1
00:00:10,689 --> 00:00:15,689
Subtitrai Autorius:
Nurissca

2
00:00:16,690 --> 00:00:19,210
prie Loch Neso ežero, JK

3
00:00:19,210 --> 00:00:22,130
Gal ten pleziozaurų likę

4
00:00:22,130 --> 00:00:25,150
Pavadinta Nesė

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,160
prasidėjo rekordai, 565 m

6
00:00:28,160 --> 00:00:31,210
Daugelyje pranešimų rašoma

7
00:00:31,210 --> 00:00:34,190
= = Bet kol kas niekas nepagavo

8
00:00:46,700 --> 00:00:48,770
kad tu nezinojai?

9
00:00:48,770 --> 00:00:50,520
Siaubinga

10
00:00:51,760 --> 00:00:54,420
Kaip tu gali pasakyti tokį dalyką?

11
00:00:54,420 --> 00:00:57,480
Pabandykite atmerkti akis! Pamatykite likusias šio pasaulio vietas

12
00:00:57,480 --> 00:00:59,600
Tokia yra bendra nuomonė

13
00:00:59,600 --> 00:01:00,580
Bendra nuomonė!

14
00:01:00,580 --> 00:01:03,300
Vadinasi, Loch Neso pabaisa buvo melas?

15
00:01:03,300 --> 00:01:06,080
Žmonės visame pasaulyje taip pat sako

16
00:01:06,080 --> 00:01:08,480
Tačiau nėra aiškių įrodymų

17
00:01:08,480 --> 00:01:10,550
Taip, vienas nepagautas

18
00:01:10,550 --> 00:01:12,610
Bet keista....

19
00:01:12,610 --> 00:01:15,910
Jei dinozaurai būtų gyvi,

20
00:01:15,910 --> 00:01:18,690
turėtų rasti vieną ar du jų kaulus

21
00:01:19,530 --> 00:01:21,780
Tačiau rasta tik fosilijos

22
00:01:21,780 --> 00:01:25,670
Sena fosilija, kuri buvo 65 milijonai metų

23
00:01:25,670 --> 00:01:28,020
Suneo tikrai protingas

24
00:01:28,050 --> 00:01:32,900
Taigi dabar turėtume manyti, kad dinozaurų nebėra

25
00:01:32,900 --> 00:01:34,390
pasirinkimas Nėra

26
00:01:34,390 --> 00:01:36,750
Nobita svajoja

27
00:01:38,030 --> 00:01:41,280
Ne tik kliedesiai. Tiksliau
nesugeba atskirti realybės ir svajonių

28
00:01:41,280 --> 00:01:42,850
Kvaila!

29
00:01:45,880 --> 00:01:46,920
Nepriimtina!

30
00:01:46,920 --> 00:01:49,480
Žiūrėk! Būtinai jums parodysiu

31
00:01:49,480 --> 00:01:50,500
Nobita

32
00:01:50,500 --> 00:01:52,290
noriu tau pasakyti

33
00:01:52,290 --> 00:01:54,290
Laiko mašinos naudojimas dinozaurams įveikti

34
00:01:54,290 --> 00:01:56,770
Tada pasakymas „Pažiūrėk į šį dinozaurą“ būtų nenaudingas

35
00:02:01,130 --> 00:02:04,000
Doraemonas...

36
00:03:16,620 --> 00:03:18,150
Tokie dalykai

37
00:03:18,150 --> 00:03:20,380
Daugiau neleisiu jiems tyčiotis iš manęs

38
00:03:20,380 --> 00:03:23,600
Ar žinote, kiek laiko reikia
apžiūrėti visas pasaulio vietas?

39
00:03:23,600 --> 00:03:25,950
Man nerūpi, net jei tai užtruks visą likusį gyvenimą

40
00:03:25,950 --> 00:03:29,880
Surasčiau gyvus dinozaurus ir Suneo
...

41
00:03:29,880 --> 00:03:32,290
„Tiesos ar melo atskyrimas“

42
00:03:32,610 --> 00:03:33,600
Štai ką

43
00:03:33,600 --> 00:03:35,050
nesvarbu jokie klausimai

44
00:03:35,050 --> 00:03:37,340
šis dalykas pasakys tiesą ar melą

45
00:03:37,340 --> 00:03:38,430
ką..

46
00:03:38,430 --> 00:03:39,450
Pabandykime

47
00:03:39,450 --> 00:03:42,760
Deuteronomy Nobita šiandien suteikė nulinę vertę

48
00:03:45,850 --> 00:03:47,590
tiesa

49
00:03:47,640 --> 00:03:50,730
Gerai, paklausiu
Ar Afrikoje yra dinozaurų?

50
00:03:53,450 --> 00:03:55,510
Ar yra Australijoje?

51
00:03:56,950 --> 00:03:58,670
Ar Amerikoje?

52
00:03:59,680 --> 00:04:01,430
Ar ten Tokijuje?

53
00:04:02,590 --> 00:04:05,460
Paklausk bet kurios vietos žemėje,
niekada nenustosite klausti

54
00:04:05,460 --> 00:04:07,851
Noriu paklausti, ar žemė vis dar yra

55
00:04:07,852 --> 00:04:10,590
ar dinozaurai dar gyvi? Prašau atsakyti į mano klausimą

56
00:04:11,860 --> 00:04:13,860
Taigi, kad

57
00:04:13,860 --> 00:04:16,670
Šia priemone tikrai galima pasitikėti

58
00:04:16,670 --> 00:04:18,540
Doraemonas tikrai vienas

59
00:04:18,540 --> 00:04:20,780
Kaip 100% pasitikėti šiuo įrankiu

60
00:04:20,780 --> 00:04:22,090
tikrai kartais... bus...

61
00:04:22,130 --> 00:04:23,420
Oi...

62
00:04:25,280 --> 00:04:27,730
Viską reikia erzinti...

63
00:04:33,640 --> 00:04:35,920
Lėktuvas nuskristų

64
00:04:35,920 --> 00:04:38,000
viskas dėl to, kad grubiai žaidi

65
00:04:38,000 --> 00:04:39,500
žinau žinau

66
00:04:39,500 --> 00:04:41,200
Paskubėk atgal pas mane

67
00:04:41,200 --> 00:04:43,350
Ar norite, kad lėktuvas išskristų

68
00:04:45,270 --> 00:04:47,330
Nedaryk to! Lėktuvas nesiruošė vėl

69
00:04:47,330 --> 00:04:48,890
Aš grįžau! atsisveikink

70
00:04:49,490 --> 00:04:53,010
palauk... atgal

71
00:05:02,220 --> 00:05:03,870
Nusipirkau naują lėktuvą, nukritau į vandenį

72
00:05:04,870 --> 00:05:06,900
Mama būtų išprotėjusi

73
00:05:23,160 --> 00:05:24,630
Keista!

74
00:05:33,330 --> 00:05:34,710
Nobita

75
00:05:35,560 --> 00:05:36,850
Mama, kas tai?

76
00:05:38,120 --> 00:05:40,340
Tiesą sakant, mama labai laiminga

77
00:05:40,340 --> 00:05:43,350
Nuo ulanganmu pastaruoju metu
jokio nulio

78
00:05:45,020 --> 00:05:46,830
Kas tai yra?

79
00:05:46,830 --> 00:05:49,390
Tai? Doraemon žaislas pateisina

80
00:05:51,120 --> 00:05:55,900
Nobita, ar gavai nulį,
bet tu man jų nerodai

81
00:05:57,050 --> 00:06:00,040
Nepatinka, nes pastaruoju metu stropiai mokausi

82
00:06:01,360 --> 00:06:05,010
Taigi tiek?
Taip tai

83
00:06:07,560 --> 00:06:09,330
Jos...

84
00:06:09,330 --> 00:06:12,940
Mama
Pažiūrėsiu, kai manęs nebus šiame kambaryje

85
00:06:15,030 --> 00:06:18,890
Jūs esate vargas! Tikrai atrodys

86
00:06:19,630 --> 00:06:21,330
Kiek tai!

87
00:06:21,330 --> 00:06:24,800
Iš viso! sudegino arba išmetė

88
00:06:24,800 --> 00:06:26,490
tačiau negali būti taip gerai

89
00:06:26,490 --> 00:06:27,830
Nobita

90
00:06:28,810 --> 00:06:30,520
Prašom apsipirkti

91
00:06:31,890 --> 00:06:33,500
Jis privertė išeiti iš kambario

92
00:06:34,480 --> 00:06:37,400
Kodėl išėjai su tokia kuprine

93
00:06:37,400 --> 00:06:41,500
ai ne
grįžčiau namo iš mokyklos

94
00:06:41,500 --> 00:06:43,040
einam

95
00:06:47,470 --> 00:06:49,180
pavyko eiti sėkmingai

96
00:06:49,890 --> 00:06:51,140
bet kaip po šito?

97
00:06:51,140 --> 00:06:53,620
Pirma, pirmiausia išlaidos

98
00:06:56,180 --> 00:06:58,770
dabar su tais dalykais...

99
00:06:58,810 --> 00:06:59,690
zinau

100
00:06:59,690 --> 00:07:03,090
prieš popierius
nulis yra saugus, mes negalime grįžti namo

101
00:07:03,090 --> 00:07:06,100
as taip zinau...

102
00:07:06,100 --> 00:07:07,340
Prieš... kaip?

103
00:07:07,340 --> 00:07:08,500
Kaip...

104
00:07:08,500 --> 00:07:10,980
O taip! Jūs tiesiog paguldėte savo draugą į namus

105
00:07:10,980 --> 00:07:12,020
kaip gali toks

106
00:07:12,220 --> 00:07:15,190
Jie kaip tigras laukia progos į menerwakanku

107
00:07:15,190 --> 00:07:17,470
ypač žmonėms patinka Suneo

108
00:07:17,970 --> 00:07:18,970
Suneo!

109
00:07:18,970 --> 00:07:23,620
aš... nematau

110
00:07:23,990 --> 00:07:26,010
buvo kaip vaiduoklis...

111
00:07:26,890 --> 00:07:28,480
aš to nematau

112
00:07:34,490 --> 00:07:36,710
Visą dieną bėgiojome, o dabar buvo beveik tamsu

113
00:07:37,110 --> 00:07:39,240
kapas už mokyklos kalno

114
00:07:40,840 --> 00:07:46,180
Bet kas būtų, jei kas nors kastų
pvz laukiniai šunys....

115
00:07:46,180 --> 00:07:48,590
O taip! Pabandykime...

116
00:07:48,590 --> 00:07:50,560
"Skylė kur"

117
00:07:50,980 --> 00:07:52,990
Žemėje daug natūralių duobių

118
00:07:53,015 --> 00:07:55,015
įrankis yra naudingas ieškant skylių

119
00:07:55,320 --> 00:07:57,320
ir prijungtas prie pasaulio skylės

120
00:07:58,920 --> 00:08:03,780
kelias, jau sujungtas su skyle

121
00:08:04,680 --> 00:08:05,780
žiūrėk

122
00:08:06,480 --> 00:08:08,450
jei tai tikrai skylė

123
00:08:09,240 --> 00:08:10,950
geras! pažiūrėsiu

124
00:08:10,950 --> 00:08:12,340
saugokis

125
00:08:15,450 --> 00:08:17,722
tu negali eiti tiesiai!
Kaip skylėje

126
00:08:17,723 --> 00:08:19,700
Gali būti patenkintas dujomis arba požeminiu vandeniu

127
00:08:19,700 --> 00:08:21,790
turetu pasakyti nuo paskutinio

128
00:08:22,480 --> 00:08:24,050
pabandysiu

129
00:08:26,460 --> 00:08:28,470
šį kartą nebūtų blogai

130
00:08:28,470 --> 00:08:29,550
pabandyk matau

131
00:08:31,420 --> 00:08:36,610
nėra dujų ir požeminio vandens
ir ši didžiulė skylė

132
00:08:39,320 --> 00:08:40,600
Nesvarbu, Doraemon

133
00:08:41,160 --> 00:08:44,450
čia galėtum paslėpti šimtus
nulis gerai

134
00:08:45,130 --> 00:08:45,940
šimtus?

135
00:08:45,940 --> 00:08:47,520
Pažiūrėkime šiek tiek

136
00:08:48,390 --> 00:08:50,270
Doraemon tamsus!

137
00:08:50,270 --> 00:08:51,530
Palauk

138
00:08:51,990 --> 00:08:53,800
"miltelių šviesa"

139
00:08:53,820 --> 00:08:55,220
tamsos, kurios nematėme

140
00:08:55,220 --> 00:08:57,490
Ši šviesi pudra pasikartos

141
00:08:57,490 --> 00:09:01,790
į aplinką įdėti lengvos pudros, galėsime pamatyti

142
00:09:05,260 --> 00:09:07,060
mes galime daug

143
00:09:07,060 --> 00:09:08,140
žinoma

144
00:09:08,740 --> 00:09:10,500
Nobita svarbiau...

145
00:09:10,500 --> 00:09:12,260
Žinau, žinau

146
00:09:12,260 --> 00:09:14,770
stenkitės, kad vertė nebūtų nulinė

147
00:09:14,770 --> 00:09:16,030
einu...

148
00:09:16,490 --> 00:09:18,890
Aš žinau, galų gale

149
00:09:19,720 --> 00:09:23,400
puiku, kad viduje yra tiek daug skylių

150
00:09:23,400 --> 00:09:26,400
Nobita rytoj mes vėl grįšime

151
00:09:26,400 --> 00:09:29,070
turėtų paslėpti, nedelsdami paslėpkite

152
00:09:29,070 --> 00:09:31,030
o taip! mama nori, kad ką nors nupirkčiau

153
00:09:35,060 --> 00:09:36,500
beveik pamiršo

154
00:09:38,550 --> 00:09:40,200
ar galima taip priimti?

155
00:09:40,200 --> 00:09:42,810
Rato padėties metu numeris gerai įsimenamas

156
00:09:42,810 --> 00:09:45,180
galime eiti į skylę, kurioje esame

157
00:09:46,000 --> 00:09:48,820
Dar svarbiau, nulis
popierius, kuris buvo jums ten įdėtas

158
00:09:48,820 --> 00:09:50,280
taip

159
00:09:50,280 --> 00:09:52,310
geras atsikratymas

160
00:09:52,310 --> 00:09:54,400
Tačiau šiuo būdu...

161
00:09:59,660 --> 00:10:01,060
suprantu

162
00:10:02,600 --> 00:10:04,920
taigi, per daug nesijaudinčiau

163
00:10:05,700 --> 00:10:08,730
tiesa, šiandien pastebėjau kai ką labai keisto

164
00:10:10,000 --> 00:10:11,930
ne nieko...

165
00:10:12,890 --> 00:10:16,130
Gero išsivadavimo! nes tavo žodžiai jaučiuosi ramesni

166
00:10:16,130 --> 00:10:17,850
ačiū Bye

167
00:10:19,430 --> 00:10:21,270
Jaučiuosi ramiau

168
00:10:51,030 --> 00:10:52,740
Kas yra Suneo?

169
00:10:52,740 --> 00:10:57,570
Užpakalinis kiemas...... Greitai pažvelk į ten, greitai......

170
00:10:59,930 --> 00:11:03,140
Suneo nieko, kaip tu sakai

171
00:11:03,140 --> 00:11:08,840
žinoma....
Buvo išvykęs į kitą vietą

172
00:11:08,840 --> 00:11:11,400
... Aš jau turiu motiną neurologinių sutrikimų

173
00:11:11,400 --> 00:11:15,600
ah, šis vaikas tikrai bijo

174
00:11:19,260 --> 00:11:20,830
Doraemonas

175
00:11:25,390 --> 00:11:26,680
grįžtu namo

176
00:11:29,070 --> 00:11:29,930
Dora...

177
00:11:29,930 --> 00:11:31,300
Aš laukiau

178
00:11:32,200 --> 00:11:34,430
Iš šio kambario taip pat galime eiti ten?

179
00:11:35,450 --> 00:11:37,330
Ruletės numeris jau buvo tinkamai įdiegtas

180
00:11:37,330 --> 00:11:39,920
taigi, iš čia taip pat galima prijungti prie skylės

181
00:11:40,640 --> 00:11:44,350
štai, dabar M-299

182
00:11:45,710 --> 00:11:46,720
matai!

183
00:11:46,720 --> 00:11:48,150
Taip tiesa

184
00:11:48,150 --> 00:11:50,200
palauk, noriu pasiimti batus

185
00:11:51,230 --> 00:11:53,770
Suda light milteliai veisiasi tiek

186
00:11:53,770 --> 00:11:56,640
taip teisingai! skirtingai nei urvas

187
00:11:56,640 --> 00:11:58,890
Nulinės popieriaus reikšmės...

188
00:11:59,200 --> 00:12:01,630
Čia...

189
00:12:05,150 --> 00:12:07,740
manau ten buvo....

190
00:12:07,740 --> 00:12:08,820
Čia!

191
00:12:08,820 --> 00:12:09,660
Ten?

192
00:12:11,320 --> 00:12:12,360
Štai ten

193
00:12:12,360 --> 00:12:15,320
o jei pakeisime į
patalpinti tvirtesnį lobį

194
00:12:15,320 --> 00:12:16,900
jei galiu?

195
00:12:16,900 --> 00:12:20,220
„Momentinės patalpos sėklos“ ir „vanduo“

196
00:12:20,870 --> 00:12:24,040
Šiais įrankiais galima padaryti bet kurią vietą

197
00:12:24,040 --> 00:12:27,960
pradedant degtukų dėžute ir baigiant didmiesčiu, ją galima pagaminti naudojant šiuos įrankius

198
00:12:27,960 --> 00:12:30,730
tu supranti! Tai yra sėklų seifai

199
00:12:30,730 --> 00:12:32,160
kaip tai maža

200
00:12:32,160 --> 00:12:34,360
tokio pat dydžio sėklos

201
00:12:34,360 --> 00:12:35,930
pirmasis sėklų įdėjimas į duobę

202
00:12:35,930 --> 00:12:38,090
tada nuplaukite vandeniu

203
00:12:38,090 --> 00:12:41,530
laiko tai trunka tik apie 1 sekundę
matai!

204
00:12:43,680 --> 00:12:45,180
Oho, geriau

205
00:12:46,100 --> 00:12:48,140
negali man užleisti vietos

206
00:12:49,320 --> 00:12:50,410
čia gražiai atrodo

207
00:12:50,410 --> 00:12:52,020
geras

208
00:12:54,050 --> 00:12:55,340
ačiū, kad laukėte

209
00:12:57,540 --> 00:12:59,720
šaunu! yra tikra!

210
00:12:59,720 --> 00:13:01,470
Ar tu laimingas?

211
00:13:01,470 --> 00:13:04,210
Žinoma!
Noriu, kad šis kambarys būtų slapta bazė

212
00:13:04,210 --> 00:13:06,150
Bet kokiu atveju Doraemonas

213
00:13:06,150 --> 00:13:08,640
Pasakyk tai Shizukai

214
00:13:08,640 --> 00:13:09,950
jei galiu?

215
00:13:09,950 --> 00:13:11,020
Kursas

216
00:13:11,020 --> 00:13:12,940
geras! aš jam pasakysiu

217
00:13:12,940 --> 00:13:15,740
Šizuka tikriausiai bus laiminga

218
00:13:18,020 --> 00:13:19,680
tu nesveikas?

219
00:13:22,020 --> 00:13:24,350
Jei nėra puikios vietos?

220
00:13:24,350 --> 00:13:26,290
Nervų anomalijos

221
00:13:26,290 --> 00:13:28,520
ką? jei turite problemų

222
00:13:28,520 --> 00:13:33,080
atrodo, kad šiandien nebuvau geros nuotaikos

223
00:13:34,600 --> 00:13:35,650
jei tau patinka?

224
00:13:37,210 --> 00:13:38,820
Mano mama visada šaukė

225
00:13:38,820 --> 00:13:41,490
„mokykis sunkiai“ arba „padėkime mamai“

226
00:13:41,490 --> 00:13:42,900
kartodamas du žodžius

227
00:13:42,900 --> 00:13:48,130
Turėčiau nervų sutrikimą, jei
nera ramios vietos?

228
00:13:51,040 --> 00:13:53,110
Tik slapta bazė

229
00:13:53,110 --> 00:13:55,160
būtų ramu ir laisva

230
00:13:55,160 --> 00:13:58,540
niekas neprotestuos

231
00:13:58,540 --> 00:13:59,980
kaip...

232
00:14:01,710 --> 00:14:02,880
Nobita

233
00:14:09,800 --> 00:14:11,890
Žinau, kad taip elgčiausi

234
00:14:11,890 --> 00:14:12,860
taigi?

235
00:14:12,860 --> 00:14:14,620
Prašau, įdėk čia skylę

236
00:14:15,920 --> 00:14:19,590
Erdvė pakankamai plati, kad galėtume mėgautis šia vieta

237
00:14:19,590 --> 00:14:22,110
šaunu! kaip atradai šią vietą

238
00:14:22,110 --> 00:14:24,210
su mūsų nuotykiais

239
00:14:25,290 --> 00:14:26,770
labai jaukus kambarys

240
00:14:26,770 --> 00:14:29,480
Grojant smuiku nereikia jaudintis dėl kitų

241
00:14:30,100 --> 00:14:31,700
čia esami higienos rinkiniai

242
00:14:31,900 --> 00:14:33,080
Ačiū

243
00:14:33,080 --> 00:14:36,170
Džiaugiuosi, kad buvo garso įrankių

244
00:14:36,170 --> 00:14:38,160
Aš pradėsiu savo koncertą

245
00:14:38,160 --> 00:14:39,550
prašau pasidaryk pats

246
00:14:39,550 --> 00:14:40,430
ką

247
00:14:42,120 --> 00:14:43,500
Aš negaliu būti kaip tu

248
00:14:43,500 --> 00:14:44,550
ką?

249
00:14:45,330 --> 00:14:47,230
Kam daryti tūkstantį

250
00:14:47,230 --> 00:14:49,260
Noriu save nuraminti

251
00:14:50,540 --> 00:14:53,210
Ei! jei per giliai galite pasiklysti

252
00:14:53,210 --> 00:14:55,700
pasakė sau, kad turi nervų sutrikimų

253
00:14:55,700 --> 00:14:57,500
yra geriau

254
00:14:57,500 --> 00:14:59,570
paliko bėdų pasaulį

255
00:14:59,570 --> 00:15:02,140
tiesiog rami aplinka po žeme

256
00:15:02,140 --> 00:15:05,300
kad nuraminčiau mano širdį

257
00:15:08,690 --> 00:15:10,790
jei daugiau Be to, pasiklysti

258
00:15:12,610 --> 00:15:14,240
Atrodė pakankamai toli

259
00:15:14,640 --> 00:15:16,120
gana gerai

260
00:15:16,120 --> 00:15:19,300
labai tylu, net ausimis galiu klausytis vėjo

261
00:15:20,620 --> 00:15:22,820
kas tai yra! žmonės kelia triukšmą

262
00:15:41,060 --> 00:15:43,910
bet koks..... ką.... Dinozaurai

263
00:15:43,910 --> 00:15:45,840
Dinozaurai?

264
00:15:45,840 --> 00:15:49,120
Ne, tai tiesa... ne melas...

265
00:15:49,550 --> 00:15:50,530
Ką

266
00:15:50,530 --> 00:15:52,470
geras! tikrai platus

267
00:15:52,470 --> 00:15:55,320
čia tikriausiai pasaulio urvai

268
00:15:55,320 --> 00:15:57,160
čia gali būti daug dinozaurų grupių

269
00:15:57,590 --> 00:15:59,210
kur

270
00:15:59,770 --> 00:16:00,870
neįmanoma!

271
00:16:01,840 --> 00:16:05,010
Jie vis tiek būtų čia
sakyk tiesą, nemeluok tau

272
00:16:05,010 --> 00:16:07,630
Suneo, jūs sakote, kad jie išnyko

273
00:16:07,630 --> 00:16:09,650
jūs negalite pamatyti to, kas jau išnyko

274
00:16:10,060 --> 00:16:11,680
pamirštame tas problemas

275
00:16:11,680 --> 00:16:13,150
taip pat turi pasiduoti

276
00:16:13,150 --> 00:16:15,300
tiesiog mėgaukitės žaidimu čia ir pamirškite apie tai

277
00:16:16,350 --> 00:16:18,280
ai, televizoriaus garso signalas

278
00:16:18,280 --> 00:16:21,160
Nobita jis eina?

279
00:16:21,160 --> 00:16:23,550
įdėti šiuos įrankius, kad neleistumėte ieškoti vietinių

280
00:16:23,550 --> 00:16:26,260
Mama tikrai manęs ieškojo

281
00:16:26,260 --> 00:16:28,970
Nepadariau namų darbų

282
00:16:28,970 --> 00:16:32,080
Doraemon, turėtume eiti namo

283
00:16:34,870 --> 00:16:36,670
bet tikrai matau

284
00:16:58,620 --> 00:17:00,730
Ei, čia Nobi šeimos namai

285
00:17:00,730 --> 00:17:03,700
Sveiki, teta yra Takeshi Gouda

286
00:17:03,700 --> 00:17:05,350
o, Takeshi

287
00:17:05,350 --> 00:17:07,870
tu atrodai Nobita

288
00:17:07,870 --> 00:17:11,120
mes pažadame mokytis mano namuose

289
00:17:11,120 --> 00:17:13,350
bet jis taip pat neatėjo

290
00:17:13,350 --> 00:17:14,940
taigi taip ir buvo

291
00:17:14,940 --> 00:17:17,300
atleisk, liepsiu jam pasitraukti

292
00:17:17,300 --> 00:17:18,770
Nobita

293
00:17:19,770 --> 00:17:21,130
aš einu

294
00:17:22,670 --> 00:17:24,300
Ankstesnis...

295
00:17:26,810 --> 00:17:29,370
Sveiki, ar ten Takeshi Gouda?

296
00:17:29,370 --> 00:17:30,630
Aš Nobita

297
00:17:30,650 --> 00:17:33,810
taip ir mokysis kartu

298
00:17:33,810 --> 00:17:35,690
malonu

299
00:17:36,400 --> 00:17:37,720
matai, aš tau sakiau ką

300
00:17:37,720 --> 00:17:38,470
Taip

301
00:17:38,830 --> 00:17:41,100
tiesa, noriu jums pasakyti, kad pasiliktumėte „Store“.

302
00:17:41,100 --> 00:17:42,290
aš einu

303
00:17:42,290 --> 00:17:44,140
kam tai krepšys?

304
00:17:44,140 --> 00:17:46,530
Taip yra todėl, kad perskaičiau daug knygų

305
00:17:47,420 --> 00:17:49,140
ayo ayo

306
00:17:50,190 --> 00:17:53,530
Kadangi mama nebepasitikejau, tai nelengva išeiti

307
00:17:53,530 --> 00:17:54,840
tegul

308
00:17:57,180 --> 00:17:58,200
greitai

309
00:17:58,980 --> 00:18:00,610
atsiprasau trukdyti

310
00:18:05,610 --> 00:18:07,120
leiskite greitai

311
00:18:07,120 --> 00:18:08,990
visi prašome būti atsargūs

312
00:18:08,990 --> 00:18:11,440
Žinau, žinau, greitai!

313
00:18:12,000 --> 00:18:14,580
Pirmas dalykas, kurį reikia padaryti...

314
00:18:14,580 --> 00:18:15,550
Namų darbai

315
00:18:15,550 --> 00:18:18,240
žinojau

316
00:18:32,890 --> 00:18:35,390
atrodė visi labai laimingi

317
00:18:35,390 --> 00:18:38,430
turėtų retkarčiais juos leisti

318
00:18:38,860 --> 00:18:41,270
Keista, Suneo eina?

319
00:18:44,260 --> 00:18:45,250
Čia

320
00:18:45,640 --> 00:18:47,610
didelė dinozaurų grupė šioje vietoje

321
00:18:47,610 --> 00:18:49,440
tariamai išnykę dinozaurai

322
00:18:50,130 --> 00:18:53,240
o gal jie buvo dinozaurų vaiduokliai

323
00:18:53,240 --> 00:18:59,120
Dieve, dabar jie persekioja šią vietą

324
00:18:59,120 --> 00:19:01,970
fotoaparatas gali sugauti

325
00:19:02,470 --> 00:19:04,250
= = Norėčiau pamatyti nuo ten esančios kalvos

326
00:19:04,250 --> 00:19:06,430
Šiandien turiu įminti šią paslaptį

327
00:19:11,870 --> 00:19:13,980
Oho, didžiulė žemė

328
00:19:15,130 --> 00:19:17,260
čia aš galiu gauti tai, ko ieškau

329
00:19:21,090 --> 00:19:22,060
ką?

330
00:19:24,030 --> 00:19:25,470
Kaip tai įmanoma?

331
00:19:25,470 --> 00:19:28,990
Tas nuotolinio valdymo pultelis vakar krintanti upe Tana

332
00:19:28,990 --> 00:19:31,270
ne, tas nuotolinio valdymo pultas vaiduoklis

333
00:19:47,100 --> 00:19:49,090
tiesa ten kur

334
00:19:50,480 --> 00:19:53,700
Sveiki! Doraemonas

335
00:19:54,280 --> 00:19:56,030
Nobita!

336
00:19:57,470 --> 00:19:59,670
Šizuka!

337
00:20:01,440 --> 00:20:03,390
aš pasiklydau

338
00:20:04,730 --> 00:20:06,070
ką turėčiau daryti

339
00:20:06,070 --> 00:20:07,740
Milžinas!

340
00:20:07,740 --> 00:20:09,360
Mama

341
00:20:12,570 --> 00:20:14,330
nėra požeminio ežero

342
00:20:26,100 --> 00:20:27,470
kerennnnn

343
00:20:58,400 --> 00:21:00,190
lėta Nobita

344
00:21:06,670 --> 00:21:07,600
ei, vaikinai

345
00:21:07,600 --> 00:21:10,880
nepaisant tuščių požeminių lenktynių išlieka pavojingos

346
00:21:15,100 --> 00:21:18,380
Paskolinu jo nenaudoti, vaikinai, negirdite

347
00:21:29,140 --> 00:21:30,160
kas yra...

348
00:21:35,430 --> 00:21:36,860
Kas tai yra?

349
00:21:37,790 --> 00:21:39,820
Jei niekas... Fotoaparatas priklauso Suneo

350
00:21:39,830 --> 00:21:40,750
kas yra

351
00:21:42,820 --> 00:21:45,030
vaikui nerūpi objektas kepunyaanya

352
00:21:45,030 --> 00:21:47,810
Bet įdėk čia, kur jis nuėjo?

353
00:21:47,810 --> 00:21:49,660
Ji grįžo namo viena

354
00:21:49,660 --> 00:21:52,380
kaip manai, ko jis mūsų pastaruoju metu vengia

355
00:21:52,580 --> 00:21:55,720
ką mes pasakėme, tai įskaudino jos jausmus

356
00:21:57,650 --> 00:21:58,930
aš

357
00:21:58,930 --> 00:22:01,100
o taip, psychasthenianya

358
00:22:01,100 --> 00:22:03,720
skaityti neurasteniją (neurologinius sutrikimus)

359
00:22:03,720 --> 00:22:05,980
o taip, Psichastenija

360
00:22:12,270 --> 00:22:15,590
hah! Manau, kad jis mokosi tavo namuose!

361
00:22:15,590 --> 00:22:18,870
Ne! jis pasakė, kad išmoko tavo namuose

362
00:22:20,390 --> 00:22:21,640
Nobita melas

363
00:22:21,640 --> 00:22:23,750
Milžinas taip pat melavo

364
00:22:23,750 --> 00:22:26,890
Noriu, kad jis tai paaiškintų, aš taip pat noriu, kad jis paaiškintų

365
00:22:26,900 --> 00:22:27,550
vargas

366
00:22:27,550 --> 00:22:28,980
eime namo

367
00:22:29,080 --> 00:22:30,860
skubėk namo

368
00:22:34,860 --> 00:22:37,390
negalime pasinaudoti priežastimi, kad vėl kartu mokytumėmės

369
00:22:37,390 --> 00:22:40,160
turime galvoti apie kitą priežastį

370
00:22:40,750 --> 00:22:41,640
paskubėk

371
00:22:41,640 --> 00:22:42,570
palauk

372
00:22:44,850 --> 00:22:47,250
Manau, turėjai būti labai supratingas

373
00:22:55,610 --> 00:22:59,200
Tuo tarpu jūs neturėtumėte išeiti
, be mokyklos

374
00:22:59,970 --> 00:23:01,390
kaip gali

375
00:23:01,390 --> 00:23:02,910
Doraemonas

376
00:23:06,070 --> 00:23:09,300
nėra kito pasirinkimo, kad išmoktum susikaupti

377
00:23:11,110 --> 00:23:13,200
žinai, mes nieko negalime padaryti

378
00:23:13,200 --> 00:23:15,670
= = bet tu galėtum ką nors padaryti

379
00:23:15,870 --> 00:23:18,130
tiesiog atnešk čia

380
00:23:22,450 --> 00:23:24,080
Kas tai yra?

381
00:23:24,080 --> 00:23:27,480
Kad galėčiau eiti į skylę
neišeinant iš šio kambario

382
00:23:27,670 --> 00:23:29,210
pateisinamas

383
00:23:29,790 --> 00:23:33,160
smegenys gali būti naudojamos tik tam, kas nėra svarbu.

384
00:23:33,900 --> 00:23:36,130
Uždenkite tik kanalizaciją

385
00:23:38,560 --> 00:23:40,810
Žaiskime...

386
00:23:50,570 --> 00:23:51,670
Neįmanoma!

387
00:23:52,520 --> 00:23:54,930
Mes negalime eiti į požeminį urvą vėl buvo

388
00:23:54,930 --> 00:23:56,200
kaip tai...

389
00:23:56,200 --> 00:23:59,380
Pagaliau turėjau kur paslėpti vertę nolku

390
00:23:59,380 --> 00:24:02,310
kambarys miegoti, beisbolo aikštelė, futbolo aikštė

391
00:24:02,310 --> 00:24:05,250
vieta, kuri atitinka visas mano svajones, dabar prarasta

392
00:24:06,240 --> 00:24:08,530
Gali visi nusivilti, bet ką daryti

393
00:24:09,380 --> 00:24:11,360
nėra kito pasirinkimo, pasiduok

394
00:24:15,050 --> 00:24:17,110
pasakykime jiems rytoj

395
00:24:19,340 --> 00:24:21,840
kaip čia! blogai

396
00:24:21,840 --> 00:24:24,660
smuikas brangus...

397
00:24:24,660 --> 00:24:25,640
Bet...

398
00:24:25,640 --> 00:24:26,770
suprantu

399
00:24:26,770 --> 00:24:29,270
kaip aš mengatakanya mano mama

400
00:24:32,270 --> 00:24:35,670
kitą Milžiną, bus labai sunku

401
00:24:37,250 --> 00:24:39,610
reikia ieškoti kito kelio...

402
00:24:39,610 --> 00:24:45,750
Daiktai yra svarbesni už mano gyvenimą
tu tai žinai.

403
00:24:47,700 --> 00:24:48,940
Blogai

404
00:24:49,490 --> 00:24:53,630
Suneo gali būti piktas

405
00:24:54,930 --> 00:25:01,080
Dora-Chama, aš žinau, kad Suneo bus tavo laikrodyje tris dienas

406
00:25:01,080 --> 00:25:02,960
a? tris dienas...

407
00:25:02,990 --> 00:25:06,680
Nors ir šiek tiek nerimavau, bet jei doraemon
be problemų

408
00:25:06,680 --> 00:25:10,040
jei Suneo mielas vaikas kelyje

409
00:25:10,040 --> 00:25:12,010
taip... ne... nezinau......

410
00:25:12,010 --> 00:25:15,510
Man labai patinka Suneo

411
00:25:15,510 --> 00:25:16,920
iki pasimatymo

412
00:25:16,920 --> 00:25:18,070
Pasveikink jį

413
00:25:18,420 --> 00:25:19,900
dabar bus blogiau

414
00:25:21,430 --> 00:25:24,320
Nobita Suneo negrįžo namo

415
00:25:24,320 --> 00:25:25,870
a? ka tu turi omenyje?

416
00:25:25,870 --> 00:25:28,350
Jis buvo įstrigęs po žeme

417
00:25:28,460 --> 00:25:30,240
kaip tai įmanoma? pagalvok kaip būtinai

418
00:25:30,240 --> 00:25:34,460
pagalvokite, kaip jį išgelbėti

419
00:25:34,460 --> 00:25:37,590
o taip!
Suneo fotoaparatas?

420
00:25:37,590 --> 00:25:38,950
O taip

421
00:25:38,950 --> 00:25:41,890
Suneo fotoaparatas...

422
00:25:45,910 --> 00:25:47,840
čia gal ir nėra vadovo

423
00:25:52,710 --> 00:25:53,900
jis fotografavo

424
00:25:54,270 --> 00:25:56,110
Noriu pamatyti nuo ten esančios kalvos

425
00:25:56,110 --> 00:25:57,790
Suneo balsas

426
00:25:58,610 --> 00:26:00,510
oho, didžiulė žemė

427
00:26:00,510 --> 00:26:01,990
tikriausiai niekas negali būti įrašytas

428
00:26:01,990 --> 00:26:04,060
įvykusį vaizdą randame fotoaparatą

429
00:26:04,150 --> 00:26:05,210
ką?

430
00:26:05,890 --> 00:26:07,280
Kaip?

431
00:26:08,390 --> 00:26:11,190
Tai nuotolinio valdymo lėktuvas, kuris nukrito į upę

432
00:26:11,190 --> 00:26:14,260
ahhh! vaiduoklis nuotolinio valdymo pultas

433
00:26:16,280 --> 00:26:18,440
nuotolinio valdymo pultas Suneo po žeme

434
00:26:18,440 --> 00:26:20,140
Draugai gali nežinoti

435
00:26:20,140 --> 00:26:22,120
galima...

436
00:26:23,120 --> 00:26:25,200
Nagi...
Greitai ateik!

437
00:26:26,260 --> 00:26:27,320
Jūs, vaikinai, einate?

438
00:26:27,320 --> 00:26:30,390
Motina, požeminė Suneo

439
00:26:30,390 --> 00:26:32,390
jei greitai neišeisite, jis gali mirti

440
00:26:32,390 --> 00:26:34,340
Negaliu tavęs paleisti

441
00:26:34,340 --> 00:26:36,130
jei pamiršai savo bausmę?

442
00:26:40,190 --> 00:26:42,430
Jei jums tai patinka, mes negalime išeiti dienos metu

443
00:26:42,430 --> 00:26:45,560
kitos išeities neturėjome laukti iki nakties
, tada einam

444
00:26:45,920 --> 00:26:48,700
Tikiuosi, kad Suneo viskas gerai

445
00:27:14,300 --> 00:27:16,030
vargas! permiegojo!

446
00:27:16,990 --> 00:27:20,370
Nobita...

447
00:27:20,370 --> 00:27:21,200
Dar naktis...

448
00:27:21,200 --> 00:27:22,960
Nemiegok toliau

449
00:27:22,960 --> 00:27:24,850
ko nepadėsi Suneo

450
00:27:25,230 --> 00:27:26,860
o taip! pamirsau

451
00:27:28,920 --> 00:27:30,700
turime pasitempti

452
00:27:30,700 --> 00:27:32,580
"Svajonių varpai"

453
00:27:32,730 --> 00:27:36,590
Milžinas, Šizuka
greitai persirengti ir ateiti čia

454
00:27:45,250 --> 00:27:47,700
atsiprašau, kad tau skambinau naktį

455
00:27:47,700 --> 00:27:51,040
ką? Suneo...
Įstrigo po žeme?

456
00:27:51,040 --> 00:27:54,800
Taigi noriu, kad jūs abu padėtumėte surasti Suneo

457
00:27:54,800 --> 00:27:57,570
bet tu sakei, kad negalime ten eiti

458
00:27:57,570 --> 00:28:00,660
Paaiškinsiu vėliau, bet žinome, kad urvas......

459
00:28:00,660 --> 00:28:02,560
Susijęs su Tanos upe

460
00:28:02,560 --> 00:28:03,720
kaip gali

461
00:28:03,720 --> 00:28:05,600
mes taip pat nelabai tikime

462
00:28:06,210 --> 00:28:07,640
Aš tau tai įrodysiu

463
00:28:07,860 --> 00:28:08,690
matai..

464
00:28:09,330 --> 00:28:12,630
Tiesa ar ne

465
00:28:14,220 --> 00:28:17,940
Noriu paklausti ar po upe Tana
buvo didelė požeminė urva

466
00:28:19,910 --> 00:28:20,810
matai

467
00:28:30,080 --> 00:28:34,560
todėl čia sudužo nuotolinio valdymo lėktuvas, priklausantis Suneo

468
00:28:34,560 --> 00:28:35,390
taip

469
00:28:35,390 --> 00:28:37,960
jei taip, turėjome nardyti

470
00:28:37,960 --> 00:28:39,230
pradėti

471
00:28:40,150 --> 00:28:41,040
Doraemonas

472
00:28:43,160 --> 00:28:45,110
Atsiprašau, kad pamiršau

473
00:28:45,310 --> 00:28:47,120
„Saldainių deguonis“

474
00:28:47,120 --> 00:28:51,400
jei valgysite tai, negalėsite
problemų su deguonimi, kai esate vandenyje

475
00:28:51,400 --> 00:28:53,340
pradėti

476
00:28:58,980 --> 00:28:59,920
taip, teisingai

477
00:29:01,890 --> 00:29:03,760
čia metama daug objektų

478
00:29:08,610 --> 00:29:09,550
Iki pasimatymo!

479
00:29:10,280 --> 00:29:11,220
Ar rasi?

480
00:29:11,220 --> 00:29:12,160
Leiskite

481
00:29:12,460 --> 00:29:14,850
sultys neatsidaro, gal dar galiu gerti

482
00:29:14,850 --> 00:29:16,960
aha! mes ieškome skylės

483
00:29:16,960 --> 00:29:17,680
geras

484
00:29:17,680 --> 00:29:19,010
ši skylė?

485
00:29:21,570 --> 00:29:22,760
Taip, tą!

486
00:29:24,230 --> 00:29:25,950
Gerai! Tegul perikasa

487
00:29:39,970 --> 00:29:42,690
čia taip tamsu, kad nematau

488
00:29:42,690 --> 00:29:44,700
Naudočiau šviesią pudrą

489
00:29:45,920 --> 00:29:47,330
malonu

490
00:29:54,560 --> 00:29:56,160
Suneo!

491
00:29:57,380 --> 00:30:00,390
Tiesa, ar tai susiję
urvas su urvu, kurį aplankėme

492
00:30:00,390 --> 00:30:02,690
bent jau turime ištirti giliau

493
00:30:11,010 --> 00:30:12,030
mes išeisime

494
00:30:14,460 --> 00:30:15,910
nuostabi

495
00:30:26,880 --> 00:30:29,750
miškai kaip kreidos epocha

496
00:30:30,530 --> 00:30:32,590
matai, Pteranodonai

497
00:30:32,590 --> 00:30:34,280
vis dar juda! dar gyvas

498
00:30:34,280 --> 00:30:36,540
tai reiškia, kad dinozaurai vis dar gyvi

499
00:30:36,540 --> 00:30:38,170
pateisinkite tai, ką sakau

500
00:30:38,170 --> 00:30:41,840
Tačiau remiantis tiesa
laužytojai turėtų atsisukti į žemę......

501
00:30:42,830 --> 00:30:43,810
O taip

502
00:30:43,810 --> 00:30:47,600
Žemėje išnykę, bet po žeme
dar gyvas

503
00:30:48,360 --> 00:30:51,120
bet kodėl rūsyje?

504
00:30:51,660 --> 00:30:52,860
Keista

505
00:30:53,780 --> 00:30:55,790
Svarbiausia greitai surasti Suneo

506
00:30:55,790 --> 00:30:58,010
o taip, mes turime nedelsiant surasti Suneo

507
00:30:58,010 --> 00:31:05,930
Suneo...

508
00:31:05,930 --> 00:31:09,430
Jei ne, pasakyk, kad tavęs čia nėra

509
00:31:09,430 --> 00:31:14,180
Suneo...

510
00:31:16,170 --> 00:31:18,190
Didelė vieta, nesimatė

511
00:31:18,890 --> 00:31:20,290
jei taip, naudokimės

512
00:31:20,300 --> 00:31:22,240
„mini tyrinėtojų grupė“

513
00:31:22,770 --> 00:31:26,390
radę ką nors įtartino, nedelsdami praneškite apie tai

514
00:31:26,390 --> 00:31:27,270
Nagi!

515
00:31:30,390 --> 00:31:33,330
Yra tiek daug skaičių,
tai tikrai neturėtų būti svarbu

516
00:31:38,230 --> 00:31:40,400
Dabar laukiame iš jų ataskaitos

517
00:31:44,260 --> 00:31:46,450
mes turime atsakymą!
Čia!

518
00:31:46,450 --> 00:31:47,440
Ką?

519
00:31:47,440 --> 00:31:48,300
Tikiuosi, Suneo?

520
00:31:55,170 --> 00:31:57,330
kas tai? ar rasi ka nors?

521
00:32:01,080 --> 00:32:02,960
Suneo priklausantis nuotolinio valdymo lėktuvas!

522
00:32:02,960 --> 00:32:04,700
Leiskite

523
00:32:16,910 --> 00:32:19,960
Kodėl taip greitai valdomas nuotolinis valdymas?
Kas valdo?

524
00:32:20,850 --> 00:32:23,020
Kažkas ten rasta

525
00:32:23,420 --> 00:32:24,140
pažiūrėkime

526
00:32:28,890 --> 00:32:30,250
tai nėra įprastas akmuo

527
00:32:30,830 --> 00:32:32,540
pilis ar tvirtovė?

528
00:32:32,540 --> 00:32:35,600
Tikrai kas nors būtų padaręs

529
00:32:39,210 --> 00:32:40,780
yra po niekieno žeme?

530
00:32:40,780 --> 00:32:42,070
bijau

531
00:32:43,320 --> 00:32:45,090
jie randa kažką daugiau

532
00:32:45,090 --> 00:32:47,420
per daug gali būti vargo per daug tyrinėtojai

533
00:32:47,420 --> 00:32:49,940
bet šį kartą tai gali būti Suneo

534
00:32:49,940 --> 00:32:51,350
jei taip, greitai pažiūrėkime

535
00:32:52,390 --> 00:32:55,290
atrodo, kad tyrinėjome kraštą

536
00:32:56,480 --> 00:32:57,450
Doraemonas

537
00:32:57,450 --> 00:32:59,330
bambukiniai sraigtai keistai......

538
00:33:01,740 --> 00:33:03,290
Nobita bazė lėta

539
00:33:03,290 --> 00:33:06,320
ne! tai ne jo kaltė, kad naudojome per daug

540
00:33:07,160 --> 00:33:09,200
Na, tada mes ilsimės

541
00:33:09,210 --> 00:33:11,160
bambukiniai sraigtai vėl pasikraus

542
00:33:11,160 --> 00:33:13,760
bent ilsimės 20 valandų

543
00:33:14,310 --> 00:33:15,580
Taigi turime vaikščioti

544
00:33:16,220 --> 00:33:17,110
kankinantis...

545
00:33:30,360 --> 00:33:32,660
Ką rasi

546
00:33:32,660 --> 00:33:34,990
jei ne būtina, neatleisčiau

547
00:33:44,830 --> 00:33:47,200
kaip šis Doraemonas

548
00:33:47,200 --> 00:33:49,430
kur aš žinau

549
00:33:50,960 --> 00:33:51,910
Nobita

550
00:33:54,280 --> 00:33:55,420
Nereikia!

551
00:34:00,910 --> 00:34:02,290
Doraemonas paskubėk

552
00:34:15,940 --> 00:34:16,780
laimei

553
00:34:17,480 --> 00:34:18,420
kas jie tokie?

554
00:34:22,970 --> 00:34:24,170
Žmonės po žeme

555
00:34:28,990 --> 00:34:30,630
sveikiname juos tiesiog

556
00:34:31,040 --> 00:34:32,260
ačiū

557
00:34:32,260 --> 00:34:34,330
tu mus išgelbėjai, būdamas pavojuje

558
00:34:34,330 --> 00:34:37,650
Aš iš Žemės paviršiaus Doraemonas, mano vardas

559
00:34:37,650 --> 00:34:39,590
Aš noriu būti tavo draugu...

560
00:34:39,840 --> 00:34:41,290
Neatrodo

561
00:34:44,190 --> 00:34:47,980
civilizacija šie žmonės atrodo mažiau išsivystę

562
00:34:48,350 --> 00:34:50,280
jie nepanašūs į žmones

563
00:34:50,900 --> 00:34:54,670
iš jų anksčiau, nei pasijutau kaip......

564
00:34:57,600 --> 00:34:59,230
O taip! Kapa

565
00:35:09,630 --> 00:35:11,760
iš ko jie juokiasi?

566
00:35:11,760 --> 00:35:14,730
Galimas žmonėms po žeme, Nobitos veidas atrodo keistai

567
00:35:15,370 --> 00:35:17,060
Jūs, vaikinai, turėtumėte berhentiiiiiii

568
00:35:18,850 --> 00:35:20,240
prašau daryk taip

569
00:35:25,510 --> 00:35:26,940
nuotolinio valdymo lėktuvas, priklausantis Suneo

570
00:35:38,280 --> 00:35:39,790
tiesa, mes norime nešiotis

571
00:35:40,800 --> 00:35:42,420
atrodė, kad jie skubėjo!

572
00:35:43,270 --> 00:35:45,330
Bėga šiek tiek lėtai

573
00:35:56,850 --> 00:35:58,750
atrodė, kad kažkas atėjo

574
00:36:52,110 --> 00:36:53,000
epas

575
00:36:53,000 --> 00:36:55,130
jis vienas sumušė visą kapą.

576
00:37:02,610 --> 00:37:03,720
Jis... ateik čia!

577
00:37:06,470 --> 00:37:08,600
Jis buvo priešas ar draugas?

578
00:37:08,600 --> 00:37:10,030
aš nežinau

579
00:37:12,300 --> 00:37:14,100
nieko mums nedaryk

580
00:37:20,250 --> 00:37:21,450
jis nukirto manąjį

581
00:37:21,450 --> 00:37:23,920
Sveiki! Doraemon mano vardas

582
00:37:24,180 --> 00:37:28,440
kalba o taip, tada mes naudojame
"želatiniai vertėjai"

583
00:37:28,440 --> 00:37:31,520
Džiaugiuosi, kad žmonės nekenkia žemei

584
00:37:31,520 --> 00:37:34,990
paviršius? reiškia, ar tu mus pažįsti?

585
00:37:34,990 --> 00:37:36,200
Kursas

586
00:37:36,200 --> 00:37:37,820
Aš dinozaurų riteris, Banhou.

587
00:37:37,820 --> 00:37:40,920
Dabar aš esu atsakingas už jūsų visų saugumą

588
00:37:40,920 --> 00:37:43,230
Noriu jūsų paklausti vieno dalyko

589
00:37:43,230 --> 00:37:46,400
taip taip! ar prieš mus čia atėjo berniukas

590
00:37:46,400 --> 00:37:48,400
tokia burna

591
00:37:48,400 --> 00:37:50,690
taip, jis mus apsaugojo

592
00:37:50,690 --> 00:37:52,760
laimei

593
00:37:52,760 --> 00:37:53,970
pamatytume denganiją

594
00:37:53,970 --> 00:37:55,030
bet ne čia

595
00:37:56,000 --> 00:37:58,060
jis yra sostinėje Enriru

596
00:37:59,510 --> 00:38:01,500
jei enriru toli?

597
00:38:01,500 --> 00:38:04,020
Eurazija yra žemyne, ten turime plaukti laivu

598
00:38:04,670 --> 00:38:07,570
laivas? žemynas?, jei rūsyje toks yra

599
00:38:08,660 --> 00:38:10,280
nuotolinio valdymo lėktuvas, priklausantis Suneo

600
00:38:11,070 --> 00:38:12,750
o, nuotolinio valdymo lėktuvo pavadinimas?

601
00:38:13,320 --> 00:38:15,911
Rūsyje pastebime, kad tokie nedažnai

602
00:38:15,912 --> 00:38:18,400
keičiame stebėjimo saugumą

603
00:38:18,400 --> 00:38:19,620
modifikacija?

604
00:38:19,930 --> 00:38:22,950
Atrodo, kad mokslas tobulėja

605
00:38:22,950 --> 00:38:26,410
ei, kokį saugumą stebite?

606
00:38:27,680 --> 00:38:30,080
Stebiu gyvūnų apsaugą – senovinius gyvūnus

607
00:38:30,950 --> 00:38:33,320
Paviršiuje šie gyvūnai jau seniai išnyko

608
00:38:33,520 --> 00:38:36,000
nors ir labai mažai, bet čia yra išgyvenančių

609
00:38:36,680 --> 00:38:40,150
tai tugaku apsaugoti gyvūnus – šiuos brangius gyvūnus

610
00:38:40,630 --> 00:38:44,450
nuo brakonierių arba nuo žemės paviršiaus

611
00:38:44,810 --> 00:38:45,380
taip kad

612
00:38:45,780 --> 00:38:49,140
Suprantu, kodėl kartais paviršiuje atsiranda dinozaurai

613
00:38:50,500 --> 00:38:54,680
ar tai buvo japonų legenda, vardu Kappa?

614
00:38:57,370 --> 00:39:00,160
Ei! ši vieta.....

615
00:39:01,410 --> 00:39:03,500
Kur mes lenktyniaujame laiku!

616
00:39:03,500 --> 00:39:05,380
Pamatyti skylę

617
00:39:06,650 --> 00:39:09,230
skylės, kurią galėtume patekti į savo slaptą būstinę

618
00:39:11,010 --> 00:39:13,430
Noriu pasiimti smuiką

619
00:39:13,430 --> 00:39:15,450
Aš taip pat noriu pasiimti kostiumą ir garso sistemą

620
00:39:15,450 --> 00:39:17,870
Neturiu dalykų, kurie trukdytų...

621
00:39:17,870 --> 00:39:19,000
Sveiki vaikinai

622
00:39:19,000 --> 00:39:21,470
dabar svarbu išsaugoti Suneo, tiesa?

623
00:39:22,990 --> 00:39:25,140
Ak! požeminis ežeras

624
00:39:27,490 --> 00:39:29,790
draugų, kuriuos čia radai

625
00:39:30,800 --> 00:39:32,440
pelabuhanya neilgai

626
00:39:41,720 --> 00:39:42,830
Tai jis pelabuhanya

627
00:39:42,830 --> 00:39:44,590
kerennnnn

628
00:40:01,160 --> 00:40:03,820
Oho! laivas pagamintas iš geležies

629
00:40:04,050 --> 00:40:06,028
laivas yra priešingas esamam paviršiui
,

630
00:40:06,029 --> 00:40:07,990
laivas judėdamas naudoja magnetinę jėgą

631
00:40:16,170 --> 00:40:18,070
mes eisime! Ateik

632
00:40:22,790 --> 00:40:24,980
iki Enriru nuvykti užtrunka maždaug 5 valandas

633
00:40:25,600 --> 00:40:28,410
tuo tarpu čia galite padaryti bet ką

634
00:40:37,270 --> 00:40:38,210
plaukiantis laivas

635
00:40:45,350 --> 00:40:46,050
ahhh! plūduriuoti

636
00:40:52,360 --> 00:40:54,050
laivas atsitrenktų į uolą

637
00:40:54,050 --> 00:40:55,930
vargas!

638
00:40:56,790 --> 00:40:58,470
Laivas per akmenis

639
00:41:06,820 --> 00:41:08,390
dabar esame kur

640
00:41:08,390 --> 00:41:09,200
viskas

641
00:41:10,580 --> 00:41:12,360
paskubėkite čia ir pažiūrėkite į pasaulio žemėlapį!

642
00:41:12,630 --> 00:41:14,100
Šis pasaulio žemėlapis!

643
00:41:14,810 --> 00:41:17,420
Tai požemio žemėlapis

644
00:41:17,700 --> 00:41:19,924
bet po žemės paviršiumi turėtų būti sluoksnis

645
00:41:19,925 --> 00:41:21,980
labai karšta ten, kur gali nenusileisti

646
00:41:21,980 --> 00:41:23,270
sakai po žeme?

647
00:41:23,270 --> 00:41:25,380
Nes ten yra mažiausiai 100 km storio sluoksniai

648
00:41:25,380 --> 00:41:28,460
Taigi neapsigaukite tokio požeminio pasaulio

649
00:41:29,010 --> 00:41:32,760
bet man smalsu turėti tokią civilizaciją...

650
00:41:34,330 --> 00:41:36,810
Mirksi, atrodo, kad siunčiame

651
00:41:36,810 --> 00:41:39,780
išvykstame iš pietvakarių...

652
00:41:43,290 --> 00:41:45,100
Reiškia žemę, kuri yra po žeme Japonijoje

653
00:41:45,100 --> 00:41:46,390
kaip tu žinai?

654
00:41:46,390 --> 00:41:49,590
Eidami per Tanos upę einame po žeme

655
00:41:49,770 --> 00:41:52,880
jei skaičiuojama rida,
turėtume turėti ne daugiau kaip 50 mylių

656
00:41:52,880 --> 00:41:55,210
tu toks protingas

657
00:41:55,210 --> 00:41:59,780
taigi laivas keliaus į JAV?

658
00:42:00,350 --> 00:42:01,110
Tiksliai

659
00:42:04,280 --> 00:42:07,940
dabar jūs vadovaujate didžiausiai pasaulyje kebenua eurazijai

660
00:42:07,940 --> 00:42:10,060
Enriru centriniame žemyne

661
00:42:11,730 --> 00:42:13,050
tu kodel?

662
00:42:13,050 --> 00:42:15,050
Aš Banhou, tu manęs nepažįsti

663
00:42:15,050 --> 00:42:17,890
nors jo balsas kaip

664
00:42:18,050 --> 00:42:20,090
bet tu atrodai keistai!

665
00:42:20,090 --> 00:42:23,830
Atleisk man! bet mes manome, kad jūs visi atrodote keistai

666
00:42:23,830 --> 00:42:25,110
pamiršk!

667
00:42:25,110 --> 00:42:26,790
Atnešiau tau maisto

668
00:42:26,790 --> 00:42:27,790
geras!

669
00:42:27,790 --> 00:42:30,180
Mano skrandis alkanas

670
00:42:30,180 --> 00:42:32,960
Noriu tavęs paklausti daug dalykų

671
00:42:32,960 --> 00:42:34,480
Atsakysiu vėliau

672
00:42:34,480 --> 00:42:37,770
kadangi apie tai pranešiau skyriui

673
00:42:37,770 --> 00:42:38,600
Aš einu pirmas

674
00:42:42,960 --> 00:42:44,810
šis dalykas valgomas?

675
00:42:45,350 --> 00:42:46,790
Tai gerai, valgyk

676
00:42:47,590 --> 00:42:50,420
, žinoma, nes jūs niekada nevalgėte skanaus

677
00:42:51,650 --> 00:42:53,310
taip pat skanu

678
00:42:55,020 --> 00:42:57,320
tiesa! makananya kaip gerai su paviršiumi

679
00:42:57,430 --> 00:42:59,100
ko jie neturi dorayaki?

680
00:43:02,560 --> 00:43:05,990
Bet aš jaučiausi jam keista?

681
00:43:05,990 --> 00:43:08,770
Jis sako, kad nuves mus į Suneo?

682
00:43:08,770 --> 00:43:11,930
Manau, kad juo galima pasitikėti

683
00:43:12,510 --> 00:43:14,384
o jei sutikome Suneo
,

684
00:43:14,385 --> 00:43:16,780
Ar jie leis mums grįžti į paviršių?

685
00:43:23,280 --> 00:43:25,540
Kodėl staiga taip karšta

686
00:43:28,700 --> 00:43:29,790
Kas tai yra?

687
00:43:29,790 --> 00:43:31,370
Ar rimtai

688
00:43:32,880 --> 00:43:34,560
Banhou-sannnn

689
00:43:42,950 --> 00:43:47,650
Banhou -san prašau atidaryti duris

690
00:43:48,280 --> 00:43:49,350
kepimas

691
00:43:49,350 --> 00:43:52,040
tu leidi mums kepti

692
00:43:52,040 --> 00:43:52,970
Doraemonas

693
00:43:58,920 --> 00:43:59,890
ahhhhh

694
00:44:02,900 --> 00:44:03,890
Pamiršau pasakyti

695
00:44:03,890 --> 00:44:05,510
mes esame ant magmos diržo

696
00:44:05,510 --> 00:44:07,840
Paspauskite šoninių durų jungiklį, kad įjungtumėte kintamosios srovės šaltinį

697
00:44:12,300 --> 00:44:13,950
ši vulkaninė sritis

698
00:44:16,280 --> 00:44:18,550
taigi gal buvome aplink Havajus

699
00:44:49,410 --> 00:44:52,030
žemiau didžiulio urvo

700
00:44:52,030 --> 00:44:53,920
nuostabus

701
00:45:13,980 --> 00:45:17,830
suprantu! atrodo, kad čia nėra automobilių

702
00:45:18,110 --> 00:45:19,150
kodėl?

703
00:45:19,310 --> 00:45:22,280
Čia anglies dvideginio išmetimas bus labai didelė problema

704
00:45:26,780 --> 00:45:30,250
viskas, kia netoli transkontinentinės geležinkelio stoties

705
00:45:30,250 --> 00:45:33,010
taigi, čia ne Enriru

706
00:45:33,010 --> 00:45:36,440
Enriru centrinis Eurazijos žemynas

707
00:45:59,330 --> 00:46:01,890
šaunu! iš tikrųjų greičiau nei Shinkansen traukiniai

708
00:46:01,890 --> 00:46:03,630
ir beveik jokio garso

709
00:46:03,730 --> 00:46:04,730
taip

710
00:46:05,270 --> 00:46:08,120
traukinys varomas magnetine jėga

711
00:46:08,690 --> 00:46:11,410
Taigi beveik lygus dinamui

712
00:46:11,410 --> 00:46:13,040
technologijos čia labai pažengusios

713
00:46:13,530 --> 00:46:16,530
kiek laiko gausime Enriru?

714
00:46:16,530 --> 00:46:20,420
Prieš pat ramiai ilsitės

715
00:46:20,420 --> 00:46:23,430
jei ko nors reikia, tiesiog paspauskite ten esantį mygtuką

716
00:46:56,270 --> 00:46:59,100
Nobita greitai atsistojo, mes jau beveik ten

717
00:46:59,100 --> 00:47:02,900
Nobita aukštyn!!!!

718
00:47:22,000 --> 00:47:24,460
Greitai susitarkite dėl susitikimo su mūsų Suneo

719
00:47:24,660 --> 00:47:26,520
neatsiimk savo žodžių

720
00:47:26,520 --> 00:47:28,620
neturėtum būti savanaudis

721
00:47:28,620 --> 00:47:32,620
Nepamirškite, kad esate nelegalus imigrantas

722
00:47:33,930 --> 00:47:38,840
pasakykite savo vardą, adresą ir amžių

723
00:47:39,960 --> 00:47:41,700
Nobi... Nobita

724
00:47:41,700 --> 00:47:43,670
tai viskas, ką turi?

725
00:47:43,670 --> 00:47:48,290
Skaidrus rutulys, kas tai yra?
Jei ši bomba

726
00:47:48,290 --> 00:47:51,870
ką! kelerang net tu nezinojai

727
00:47:52,100 --> 00:47:54,900
patikrinti, ar pas jį nėra infekcinių ligų

728
00:47:58,120 --> 00:48:02,090
hahahaha, linksma, hahaha...

729
00:48:02,090 --> 00:48:04,590
Groteskiškas kūnas

730
00:48:05,630 --> 00:48:06,480
kaip

731
00:48:07,140 --> 00:48:10,040
tai buvo sunkus egzaminas

732
00:48:10,040 --> 00:48:12,570
Ką jie darys toliau?

733
00:48:12,570 --> 00:48:14,110
aš nežinau

734
00:48:19,630 --> 00:48:21,550
Suneo!

735
00:48:21,980 --> 00:48:24,110
Laimei, jūs visi atėjote

736
00:48:25,330 --> 00:48:26,790
mano geriausias draugas

737
00:48:26,790 --> 00:48:27,940
Suneo

738
00:48:27,940 --> 00:48:30,770
nerimavome dėl tavęs

739
00:48:31,240 --> 00:48:32,760
remiantis patikrinimu

740
00:48:32,760 --> 00:48:35,580
mes žinome, kad tu neblogas žmogus

741
00:48:35,960 --> 00:48:38,410
grąžinsime jums paviršių

742
00:48:38,410 --> 00:48:39,990
ačiū

743
00:48:40,190 --> 00:48:44,350
Tačiau mums reikia karaliaus pritarimo, tikriausiai tai užtruks 2 ar 3 dienas

744
00:48:44,350 --> 00:48:46,570
taigi reikia 2 ar 3 dienų

745
00:48:46,570 --> 00:48:49,290
tuo tarpu galime pirmiausia pažiūrėti

746
00:48:49,290 --> 00:48:53,530
jei pasakysime, kad čia matome
paviršius, būtų susijaudinęs

747
00:48:53,730 --> 00:48:56,790
tai būtų puiki sensacija

748
00:48:58,310 --> 00:49:00,470
atsiprašau, mes to neleisime

749
00:49:00,470 --> 00:49:04,800
mes pašalinsime visą jūsų prisiminimą apie požemį

750
00:49:04,800 --> 00:49:06,140
ištrinti atmintį?

751
00:49:06,140 --> 00:49:07,690
Kodėl

752
00:49:08,070 --> 00:49:09,480
neturi teisės tikėtis per didelio

753
00:49:09,480 --> 00:49:12,750
Kol ateiname ramybėje, turėtume būti dėkingi

754
00:49:12,750 --> 00:49:15,630
net ir taip, bet.....

755
00:49:18,240 --> 00:49:20,530
Prieš eidami namo, pirmiausia sulaužykite jį čia

756
00:49:21,190 --> 00:49:23,340
Aš viską pasakiau savo seseriai

757
00:49:24,110 --> 00:49:26,050
Aš jums pristatysiu savo brolį Roo

758
00:49:26,050 --> 00:49:26,890
Roo

759
00:49:27,040 --> 00:49:29,280
taip, sveikas broli

760
00:49:30,710 --> 00:49:32,170
Programa

761
00:49:32,780 --> 00:49:33,680
mano vardas Roo

762
00:49:33,680 --> 00:49:35,640
Tikiuosi, kad tapsime gerais draugais

763
00:49:35,640 --> 00:49:37,480
dešimt... žinoma

764
00:49:39,830 --> 00:49:41,390
galite apžiūrėti visą miestą

765
00:49:41,980 --> 00:49:44,540
bet neikite prie pastato ten

766
00:49:44,540 --> 00:49:46,520
įeiti draudžiama

767
00:49:47,410 --> 00:49:49,510
kas tai? pavyzdžiui, saugojimo

768
00:49:49,510 --> 00:49:51,070
Na, mes ten nepasieksime

769
00:49:53,270 --> 00:49:55,980
leisk man eiti pirma

770
00:49:55,980 --> 00:49:57,650
Roo saugok juos

771
00:49:57,650 --> 00:49:59,900
gerai, būk atsargus broli!

772
00:50:00,650 --> 00:50:03,000
Pradėkime požeminio pasaulio tyrinėjimą

773
00:50:07,620 --> 00:50:08,700
Tai yra traukinys

774
00:50:09,030 --> 00:50:11,010
visai šalia prekybos centro

775
00:50:11,730 --> 00:50:13,070
Taip pat yra teatrų

776
00:50:13,890 --> 00:50:15,780
ir ši koncertų salė

777
00:50:16,600 --> 00:50:17,650
gražus pastatas

778
00:50:18,260 --> 00:50:19,450
mokykla

779
00:50:20,080 --> 00:50:20,990
biblioteka

780
00:50:21,410 --> 00:50:23,770
Dipuncak kalnas yra karalius

781
00:50:25,200 --> 00:50:26,560
kas karalius?

782
00:50:27,140 --> 00:50:29,210
Karalius yra tas, kuris tarnauja dievams

783
00:50:29,210 --> 00:50:29,940
dievai?

784
00:50:29,940 --> 00:50:31,900
Dievas po žeme?

785
00:50:31,900 --> 00:50:34,660
Dievas yra tas, kuris sukūrė požemį

786
00:50:34,660 --> 00:50:38,330
Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankome muziejuose

787
00:50:42,410 --> 00:50:43,900
vau! Fosilinis auksas

788
00:50:44,410 --> 00:50:48,170
tai Dievo galios liudijimas

789
00:50:48,740 --> 00:50:51,137
yra tik dinozaurų modeliai! Reikia tik sunaikinti

790
00:50:51,138 --> 00:50:53,330
kaulus ir įšvirkščiant į juos skysčio aukso

791
00:50:53,330 --> 00:50:54,420
Netikėk

792
00:50:54,490 --> 00:50:56,260
kur jis buvo rastas?

793
00:50:56,560 --> 00:50:59,170
Šventoje vietoje, leisk man parodyti

794
00:51:00,770 --> 00:51:02,770
didžiausias pasaulio žemynas – Eurazija

795
00:51:02,770 --> 00:51:05,130
yra maža vieta

796
00:51:05,130 --> 00:51:07,140
kuri yra greta pietvakarių?

797
00:51:08,070 --> 00:51:09,740
Ar matote stačiakampio formos?

798
00:51:09,830 --> 00:51:10,610
Taip teisingai

799
00:51:10,610 --> 00:51:13,930
Suneo kodėl taip?

800
00:51:13,930 --> 00:51:16,760
Kodėl tu manęs klausi? Aš taip pat nustebau

801
00:51:18,050 --> 00:51:20,130
geologai užtikrina, kad plotas būtų stačiakampis...

802
00:51:20,140 --> 00:51:22,090
65 taip pat susiformavo prieš metus

803
00:51:22,090 --> 00:51:24,370
kai įvyksta didelė nelaimė

804
00:51:28,460 --> 00:51:31,510
laiku, beveik visos būtybės žemėje išnyko

805
00:51:32,410 --> 00:51:36,270
bet grupė dinozaurų slepiasi šventykloje, kad išgyventų

806
00:51:37,240 --> 00:51:39,410
tuo metu ten buvo dinozauras

807
00:51:40,400 --> 00:51:44,570
Protingiausias tarp jų

808
00:51:45,400 --> 00:51:52,710
tada jie pradėjo vystytis ir tapo žmogaus pogrindžio protėviais

809
00:51:53,990 --> 00:51:56,800
po žeme, todėl žmonės yra kilę iš dinozaurų

810
00:51:56,800 --> 00:51:58,770
neįmanoma! žmogaus roplys

811
00:51:58,770 --> 00:52:00,340
visai nekeista

812
00:52:00,340 --> 00:52:02,050
protėvis yra tie patys vaikinai

813
00:52:02,050 --> 00:52:03,530
pamatyk tai už savęs

814
00:52:06,560 --> 00:52:08,450
ti... žiurkės...

815
00:52:08,450 --> 00:52:11,810
Tuo metu jie atrodo taip

816
00:52:11,810 --> 00:52:14,590
prašau, aš bijau pelių..

817
00:52:15,150 --> 00:52:17,100
Jei ne dėl nelaimės....

818
00:52:17,100 --> 00:52:20,530
Galimi žmonių dinozaurai valdys žemę

819
00:52:21,160 --> 00:52:24,600
Kodėl prieš 65 milijonus metų įvyko nelaimė?

820
00:52:24,600 --> 00:52:28,080
Apie tai niekas nežino.

821
00:52:28,105 --> 00:52:30,179
Sužinoti, kad šiuo metu yra didelis projektas

822
00:52:30,180 --> 00:52:32,070
kokie dideli projektai?

823
00:52:32,070 --> 00:52:33,600
Jei taip, negaliu pasakyti

824
00:52:34,400 --> 00:52:39,120
sekė žmonių išradimais, čia pradėjo klestėti mokslas

825
00:52:39,120 --> 00:52:43,440
po to bendruomenės klesti

826
00:52:43,440 --> 00:52:44,890
ir tai

827
00:52:45,400 --> 00:52:47,810
yra pirmasis pasaulyje laivo matmenų kryžius

828
00:52:49,400 --> 00:52:50,670
sakai kryžminiai matmenys?

829
00:52:50,670 --> 00:52:54,060
Kryžminis taškas, galite pereiti kitą matmenį

830
00:52:54,060 --> 00:52:57,630
tiesa, šis daiktas gali laisvai vaikščioti per akmenis

831
00:52:58,550 --> 00:53:02,100
šio laivo dėka viena po kitos randamos žemės

832
00:53:02,670 --> 00:53:05,460
tai žymi kruizų eros pradžią

833
00:53:06,320 --> 00:53:09,190
Čia istorija baigiasi dievo darbu

834
00:53:09,800 --> 00:53:11,200
Tada mes norime ką daryti?

835
00:53:11,200 --> 00:53:13,460
Jei įmanoma, noriu leistis į žygį

836
00:53:13,460 --> 00:53:14,750
sutinku!

837
00:53:14,750 --> 00:53:19,450
Tada naudosime įrankius
amžius 22

838
00:53:21,570 --> 00:53:23,980
Tai pirmas kartas, kai skridau ore

839
00:53:24,590 --> 00:53:26,260
smagu ar ne?

840
00:53:26,860 --> 00:53:31,160
Jei naudositės, galite padaryti bet ką

841
00:53:31,160 --> 00:53:32,030
peržiūrėti

842
00:53:34,470 --> 00:53:36,260
Nobita! pavojinga!

843
00:53:40,020 --> 00:53:40,920
Nobita

844
00:53:41,960 --> 00:53:43,420
Nobita ar tau viskas gerai

845
00:53:43,420 --> 00:53:45,370
Pataikiau į dangų

846
00:53:45,370 --> 00:53:48,550
nes buvai rūsyje,
būk atsargus su lubomis

847
00:53:48,550 --> 00:53:50,400
tau viskas gerai, Nobita?

848
00:53:50,400 --> 00:53:52,440
Atsiprašau, kad priverčiau nerimauti

849
00:53:52,440 --> 00:53:53,890
tegul

850
00:53:56,150 --> 00:53:59,390
augalai čia, paviršiuje

851
00:53:59,980 --> 00:54:01,550
žalias kai geras

852
00:54:01,550 --> 00:54:03,940
čia visada bus pavasaris

853
00:54:03,940 --> 00:54:05,980
ei, kada pasnigs?

854
00:54:06,470 --> 00:54:07,350
Sniegas?

855
00:54:07,350 --> 00:54:09,390
Taigi čia irgi nelyja?

856
00:54:09,830 --> 00:54:10,660
Lietus?

857
00:54:10,890 --> 00:54:12,230
Net lietus tiesiog nežinojo

858
00:54:12,230 --> 00:54:14,900
Čia nėra vaivorykštės ar uragano

859
00:54:14,900 --> 00:54:18,230
skanu! visada galėjo žaisti beisbolą ir futbolą

860
00:54:18,230 --> 00:54:20,350
bet čia buvo naktis diena,

861
00:54:20,350 --> 00:54:22,370
reiškia, kad danguje nėra mėnulio ar žvaigždžių?

862
00:54:22,370 --> 00:54:24,460
Ar nepažinojote dangaus?

863
00:54:24,460 --> 00:54:27,250
Tai labai romantiška

864
00:54:27,250 --> 00:54:30,670
paviršinis pasaulis atrodo kaip svajonių pasaulis

865
00:54:35,610 --> 00:54:36,580
Koks tai garsas?

866
00:54:36,580 --> 00:54:37,890
Iš miško

867
00:54:37,890 --> 00:54:38,890
pažiūrėsim

868
00:54:51,110 --> 00:54:52,540
moko karius

869
00:54:52,540 --> 00:54:54,940
kerenn! kaip tikras karas

870
00:55:08,320 --> 00:55:12,960
kodėl reikia kariauti, jei karo nėra? nesuprantu

871
00:55:18,870 --> 00:55:19,910
pasiduodu!

872
00:55:20,420 --> 00:55:21,250
Stovi

873
00:55:22,030 --> 00:55:24,220
jei taip kaip tu gali laimėti?

874
00:55:24,220 --> 00:55:25,360
Greitai užpulk mane!

875
00:55:25,560 --> 00:55:26,430
brolis

876
00:55:26,430 --> 00:55:27,200
Roo!

877
00:55:27,200 --> 00:55:28,530
Ar tu ten

878
00:55:32,460 --> 00:55:34,280
Roo, aš džiaugiuosi

879
00:55:34,280 --> 00:55:37,080
ilga kelionė pagaliau baigiasi

880
00:55:37,080 --> 00:55:39,980
ilga kelione! reiškia, kad projektas beveik baigtas...

881
00:55:39,980 --> 00:55:43,390
Tiesa! kol kas mūsų svajonės išsipildys

882
00:55:43,930 --> 00:55:46,980
treniruokitės šiandien, kad pasiruoštumėte mūšiui

883
00:55:46,980 --> 00:55:49,880
aciu dievui! kai pradėjome

884
00:55:50,430 --> 00:55:52,710
galima artimiausiu metu! Aš einu pirmas

885
00:55:53,280 --> 00:55:56,020
vieta labai pavojinga! tu eini kur nors kitur

886
00:55:56,870 --> 00:56:00,930
ilga kelione? ketini vykti į kitas šalis?

887
00:56:00,930 --> 00:56:03,670
Taip, tai labai nueis į vietą

888
00:56:14,570 --> 00:56:16,730
oho! daug dinozaurų

889
00:56:16,730 --> 00:56:17,690
taip

890
00:56:20,650 --> 00:56:22,120
Tai dinozaurų nuoma

891
00:56:22,120 --> 00:56:25,090
galite eiti bet kur, jie žino kelią namo, kad čia sugrįžtumėte

892
00:56:25,090 --> 00:56:25,900
juokinga

893
00:56:26,300 --> 00:56:30,110
teisingai, mes galime grįžti į miestą be bambukinių sraigtų su šiuo važiavimu

894
00:56:30,890 --> 00:56:32,700
dziaugiuosi

895
00:56:33,700 --> 00:56:35,400
labas tu!

896
00:56:35,630 --> 00:56:37,120
Nobita, tau viskas gerai, tiesa?

897
00:56:37,540 --> 00:56:42,500
Sakau čia! Šie vaikinai tokie užsispyrę

898
00:56:42,500 --> 00:56:45,050
stygos netraukia per stipriai

899
00:56:45,050 --> 00:56:47,300
Pabandykime, kas pirmas gali patekti į miestą!

900
00:56:47,300 --> 00:56:48,200
sutinku

901
00:56:48,200 --> 00:56:50,450
palauk

902
00:56:50,450 --> 00:56:53,050
pradėti...

903
00:56:54,750 --> 00:56:56,320
Palauk

904
00:56:57,460 --> 00:56:58,510
ar nori kur eiti

905
00:57:00,720 --> 00:57:03,590
sustoti...

906
00:57:04,020 --> 00:57:06,870
Doraemonas...

907
00:57:19,230 --> 00:57:20,560
Kaip? Aš pirmas

908
00:57:24,570 --> 00:57:26,160
matai? Aš buvau pirmas

909
00:57:26,160 --> 00:57:28,480
mums reikia įrašo, kad nustatytume

910
00:57:31,190 --> 00:57:32,400
laimei, dar yra

911
00:57:32,400 --> 00:57:34,480
vaikinai, jūs greitesni!

912
00:57:35,020 --> 00:57:36,400
Nobita kur?

913
00:57:36,400 --> 00:57:37,850
Kaip ir tikėtasi

914
00:57:41,170 --> 00:57:43,160
Doraemonas...

915
00:57:45,930 --> 00:57:46,920
Kam tai

916
00:57:50,750 --> 00:57:52,480
tik dinozaurai, kurie pabėgo iš jo narvo

917
00:57:52,480 --> 00:57:54,680
pašalinti du ar tris šūvius į menghentikanya

918
00:57:54,680 --> 00:57:56,170
dinozaurai bėgs išsigandę

919
00:57:56,170 --> 00:57:57,820
taip pat imkitės atsargumo priemonių

920
00:58:03,100 --> 00:58:06,850
Banhou tai draudžia priartėti

921
00:58:10,470 --> 00:58:11,630
tiesa, kas čia?

922
00:58:11,630 --> 00:58:13,240
Gerai! jokių problemų

923
00:58:13,240 --> 00:58:14,310
kažkas ateina!

924
00:58:24,660 --> 00:58:29,640
Nobita...

925
00:58:29,640 --> 00:58:32,850
Nobita kur tu?

926
00:58:32,850 --> 00:58:36,830
Nobita...

927
00:58:36,870 --> 00:58:38,220
Kaip, ką matai?

928
00:58:38,660 --> 00:58:39,480
Nr

929
00:58:39,930 --> 00:58:41,340
bazę

930
00:58:41,970 --> 00:58:44,400
tai todėl, kad kviečiu jus visus dalyvauti lenktynėse

931
00:58:44,400 --> 00:58:46,640
taip! Tai taip pat buvo mano kaltė

932
00:58:46,640 --> 00:58:48,180
pažiūrėkime ten

933
00:58:48,640 --> 00:58:53,310
Nobita...

934
00:59:01,940 --> 00:59:03,920
Tiesą sakant, kas ten buvo?

935
00:59:34,580 --> 00:59:37,300
Didžiulis laivas! už ką?

936
00:59:48,310 --> 00:59:51,510
Pagaliau baigta, puikus darbas

937
00:59:51,510 --> 00:59:53,760
ačiū už komplimentą Raja

938
00:59:53,760 --> 00:59:56,270
tai jau svajonė

939
00:59:56,270 --> 00:59:58,690
Tai svajonė, kurią paliko mūsų protėviai

940
00:59:58,690 --> 01:00:01,720
nuo 65 milijonų metų

941
01:00:01,720 --> 01:00:06,840
dabartiniai žinduoliai, valdantys paviršinį pasaulį

942
01:00:07,220 --> 01:00:14,480
paviršius turėtų būti rojus, turime jį susigrąžinti

943
01:00:30,680 --> 01:00:33,080
panele Roo...

944
01:00:33,080 --> 01:00:34,620
Mes radome Nobitą

945
01:00:35,250 --> 01:00:36,580
laimei

946
01:00:36,580 --> 01:00:38,610
ji išėjo iš miško

947
01:00:38,610 --> 01:00:40,370
jis man kelia nerimą

948
01:00:40,370 --> 01:00:41,650
bet, laimei

949
01:00:41,650 --> 01:00:42,800
Ne ką

950
01:00:44,750 --> 01:00:46,640
Nobita tu kur nors eini?

951
01:00:46,640 --> 01:00:48,370
Ech ne...

952
01:00:48,370 --> 01:00:50,480
Pirmiausia laikinai sulaužote

953
01:00:50,480 --> 01:00:52,700
taip, aš noriu pertraukos

954
01:00:52,700 --> 01:00:54,070
jei taip, prašome kambarių

955
01:00:54,450 --> 01:00:56,830
Nobita aš laimėjau balapaniją

956
01:00:56,830 --> 01:00:58,130
ne! mes susirenkame

957
01:00:58,130 --> 01:01:00,530
ne greičiau

958
01:01:02,020 --> 01:01:03,860
visi prašau išgirsti mane

959
01:01:04,690 --> 01:01:06,900
Turiu pasakyti kai ką svarbaus

960
01:01:07,570 --> 01:01:08,840
ka tu pasakei?

961
01:01:08,840 --> 01:01:10,730
Tu neklysti, tiesa?

962
01:01:11,860 --> 01:01:16,000
jie nori atimti pasaulį iš žinduolių paviršiaus rankų

963
01:01:16,000 --> 01:01:19,460
už tai jie užbaigė didelį karo laivą

964
01:01:19,460 --> 01:01:20,960
žiaurus

965
01:01:20,960 --> 01:01:23,070
žinduoliais jie reiškia, kad mes, žmonės

966
01:01:23,070 --> 01:01:26,510
taip taip?
jie ruošiasi karui prieš žmones

967
01:01:26,510 --> 01:01:29,400
jie neatrodo taip blogai

968
01:01:29,400 --> 01:01:32,000
bet aš tai mačiau savo akimis

969
01:01:32,000 --> 01:01:34,200
Tada, kol mūsų prisiminimai jų neištrynė

970
01:01:34,200 --> 01:01:36,720
turime rasti būdą, kaip įamžinti žmogaus paviršių

971
01:01:39,410 --> 01:01:40,190
grįžtu namo

972
01:01:41,140 --> 01:01:42,040
sveiki atvykę

973
01:01:43,310 --> 01:01:44,350
kaip jie yra

974
01:01:44,580 --> 01:01:45,830
atrodo, kad jie miega

975
01:01:53,000 --> 01:01:55,870
Ponia Ro, atsiprašau

976
01:01:55,870 --> 01:01:57,100
Tačiau mes...

977
01:02:16,770 --> 01:02:19,200
Viskas, pradėkime

978
01:02:20,640 --> 01:02:24,450
Manau, kad trikampio simbolis yra išėjimas, vedantis į paviršių

979
01:02:24,450 --> 01:02:27,980
ir artimiausias, būdamas čia

980
01:02:27,980 --> 01:02:29,580
kur jis yra ant paviršiaus?

981
01:02:29,580 --> 01:02:33,230
Šiaurės Amerika.... ne. turėtų būti vakarinėje Kanados dalyje

982
01:02:34,600 --> 01:02:39,360
norėdami ten nuvykti, turime pereiti šią bedugnę

983
01:02:39,810 --> 01:02:41,760
ten... gal yra dinozaurai

984
01:02:41,760 --> 01:02:44,830
ar galbūt kitų laukinių gyvūnų, kurių mes nepažįstame

985
01:02:44,830 --> 01:02:47,550
bet turime judėti į priekį

986
01:02:48,240 --> 01:02:49,550
Leisk Doraemonui

987
01:03:35,530 --> 01:03:38,070
greitai...

988
01:03:42,370 --> 01:03:44,160
Doraemon! jie nori užsidaryti

989
01:03:44,160 --> 01:03:45,760
Aš nieko negaliu dėl to padaryti

990
01:03:53,360 --> 01:03:55,300
Pasinaudojame proga bėgti

991
01:04:02,010 --> 01:04:04,230
lariiiiii! Greitai

992
01:04:04,310 --> 01:04:05,600
va! Vyksta persekiojimas

993
01:04:22,430 --> 01:04:24,990
ko mes dar nesame iš slėnio?

994
01:04:25,460 --> 01:04:27,790
Turėjo

995
01:04:27,790 --> 01:04:30,620
Aš pavargau, mes pirmiausia ilsimės, o vėliau pradėjome iš naujo

996
01:04:30,620 --> 01:04:33,360
bet mano pilvas....

997
01:04:33,360 --> 01:04:36,130
Nieko nesu valgęs

998
01:04:36,510 --> 01:04:39,320
medžiojame tik žemėje

999
01:04:39,950 --> 01:04:41,160
kur?

1000
01:04:41,270 --> 01:04:42,140
Žiūrėkite ten

1001
01:04:42,140 --> 01:04:44,900
kvailas! kaip mes galime sumedžioti mirksintį jį?

1002
01:04:45,750 --> 01:04:47,140
Akys mirksi!

1003
01:05:01,010 --> 01:05:04,240
Turėtume melstis Dievui, kad išgyventume

1004
01:05:43,820 --> 01:05:45,870
būtent ką jie nori daryti?

1005
01:05:45,870 --> 01:05:48,160
Pamatykite, kad jie yra didžiulis vakarėlis

1006
01:05:50,090 --> 01:05:52,840
puikus dalykas?

1007
01:05:54,190 --> 01:05:55,910
Jau turėtum tai žinoti

1008
01:05:55,910 --> 01:05:58,760
Mama padėk man

1009
01:06:06,280 --> 01:06:09,780
Mama - ką

1010
01:06:09,780 --> 01:06:11,600
Padėkite man

1011
01:06:18,960 --> 01:06:20,040
kas tai yra

1012
01:06:20,460 --> 01:06:21,570
aš nežinau

1013
01:06:36,670 --> 01:06:37,710
tas laivas

1014
01:06:53,610 --> 01:06:54,900
Banhou-san

1015
01:06:54,900 --> 01:06:57,730
Bent jau mūsų nesuvalgys...

1016
01:07:03,470 --> 01:07:05,550
Ką žinai, ką padarei

1017
01:07:05,850 --> 01:07:07,050
Dar kartą pakartosiu

1018
01:07:07,050 --> 01:07:08,630
tai vaikinai nelegalūs imigrantai

1019
01:07:08,900 --> 01:07:10,800
Aš tave gelbėjau

1020
01:07:10,900 --> 01:07:14,080
bet kokiu atveju pažadame jus saugiai grąžinti į paviršių

1021
01:07:14,650 --> 01:07:17,050
bet jūs iš tikrųjų susiliejate

1022
01:07:17,250 --> 01:07:20,030
žinai? jei tavo veiksmai buvo neteisingi

1023
01:07:25,050 --> 01:07:26,180
jei taip rašoma

1024
01:07:26,180 --> 01:07:29,220
tai galėjome padaryti tik mes

1025
01:07:29,220 --> 01:07:32,000
girdime, jei sunaikinsite paviršių

1026
01:07:32,000 --> 01:07:34,530
ką? Kas tai pasakė?

1027
01:07:34,970 --> 01:07:37,990
Pats girdėjau

1028
01:07:38,480 --> 01:07:41,020
laivas buvo sukurtas karui, tiesa?

1029
01:07:41,020 --> 01:07:42,880
Kur laivas?

1030
01:07:43,500 --> 01:07:45,220
Man nereikia tau to aiškinti

1031
01:07:45,220 --> 01:07:48,160
Neleisiu jums sužinoti daugiau

1032
01:07:48,980 --> 01:07:50,350
privalai tai atsiminti

1033
01:07:51,550 --> 01:07:53,970
palauk! Atidarykite duris

1034
01:07:53,970 --> 01:07:58,240
atidaryta! eik! šūdas!

1035
01:08:25,490 --> 01:08:30,660
Banhou Tačiau dabar laikas mums kovoti

1036
01:08:30,660 --> 01:08:33,360
jie gali sukelti mums problemų

1037
01:08:33,910 --> 01:08:36,970
bet kokiu atveju galima sakyti, kad jie yra žmonių dinozaurų priešai

1038
01:08:36,970 --> 01:08:38,890
galva, tu

1039
01:08:39,110 --> 01:08:42,180
jie yra mūsų priešai

1040
01:08:42,180 --> 01:08:45,640
bet prašau suprasti jų jausmus

1041
01:08:47,040 --> 01:08:52,340
jei juos nubausime, kovosime su Dievo meile

1042
01:08:56,020 --> 01:09:00,370
gerai! Pateikiu juos jums

1043
01:09:09,960 --> 01:09:12,150
jau susitvarkiau

1044
01:09:12,150 --> 01:09:13,390
kelti laivus

1045
01:09:13,910 --> 01:09:15,060
ruošiasi važiuoti

1046
01:09:25,050 --> 01:09:25,860
skambėjo varpas

1047
01:09:26,210 --> 01:09:27,940
kas bus?

1048
01:09:58,260 --> 01:09:59,220
Mes paviršiuje!

1049
01:09:59,860 --> 01:10:02,480
Debesys, saulė ir kalvos

1050
01:10:02,890 --> 01:10:04,410
mes buvome paviršiuje!

1051
01:10:05,210 --> 01:10:06,580
Mes kur?

1052
01:10:08,470 --> 01:10:09,970
O kalnas?

1053
01:10:10,050 --> 01:10:11,900
Uoliniai kalnai Kanada

1054
01:10:13,950 --> 01:10:15,770
kas atsitiko

1055
01:10:29,100 --> 01:10:31,780
žiūrėkite, kaip džiunglės už kreidos amžiaus

1056
01:10:32,030 --> 01:10:35,040
jei grįšime į pogrindį?

1057
01:10:35,370 --> 01:10:36,420
Ne

1058
01:10:36,860 --> 01:10:38,680
Paviršiuje pereina į kreidos amžių

1059
01:10:38,680 --> 01:10:40,840
Kreidos periodas tikras!

1060
01:10:40,930 --> 01:10:44,480
Šis laivas yra milžiniška laiko mašina!

1061
01:11:12,600 --> 01:11:14,210
dabar suprantu

1062
01:11:14,210 --> 01:11:18,390
jie nori sunaikinti savo protėvių žinduolius

1063
01:11:19,260 --> 01:11:21,850
yra labai sudėtinga, pakeisime istoriją?

1064
01:11:22,660 --> 01:11:24,450
Tai jų tikslas

1065
01:11:24,450 --> 01:11:27,260
jei tai padarytų dabar, žiurkes būtų lengva išnaikinti

1066
01:11:27,790 --> 01:11:30,420
kad tai padarytų, jie sudaro didžiulę armiją

1067
01:11:30,420 --> 01:11:32,050
visiškai nepatikimas

1068
01:11:32,420 --> 01:11:33,390
nepaisant to

1069
01:11:33,390 --> 01:11:36,130
jie nori valdyti paviršių, kuris turėtų priklausyti mums

1070
01:11:43,340 --> 01:11:46,190
gerai! turime išlipti iš šio laivo

1071
01:11:46,190 --> 01:11:48,880
bet mes turime palaukti iki nakties, kad pajudėtume

1072
01:11:49,490 --> 01:11:54,280
kometa! disiang net labai ryškiai šviečia kometa haripūnas

1073
01:12:05,240 --> 01:12:06,950
Pagaliau mes pasiekiame šią akimirką

1074
01:12:07,380 --> 01:12:11,250
kol mūsų protėviai nebuvo nustumti į žemę nelaimės,

1075
01:12:11,275 --> 01:12:13,275
Grįžome į paviršių

1076
01:12:13,550 --> 01:12:16,310
mes vis dar nežinome tiesos

1077
01:12:16,310 --> 01:12:24,230
bet mes žinome, visas išnykusių dinozaurų paviršius

1078
01:12:24,730 --> 01:12:30,430
tačiau tai nematoma dėl gamtos įvykių

1079
01:12:31,390 --> 01:12:35,650
tikrai ateis užpuolikas

1080
01:12:35,850 --> 01:12:38,300
'; „Apskritimas“

1081
01:12:39,010 --> 01:12:41,520
gali užpuolikas, atvykęs iš kosmoso

1082
01:12:41,520 --> 01:12:45,320
nusiaubęs mūsų rojų

1083
01:12:45,430 --> 01:12:48,200
nesvarbu, ar ateiviai, ar demonai

1084
01:12:48,400 --> 01:12:52,500
jie nesulauks padėkos dievams

1085
01:12:53,120 --> 01:12:55,950
turime pradėti šventąjį karą Tai

1086
01:12:56,640 --> 01:12:59,600
kovokime, kad laimėtume!

1087
01:13:03,420 --> 01:13:07,160
Telaimina jus visus Dievas

1088
01:13:13,190 --> 01:13:14,160
kometa!

1089
01:13:14,700 --> 01:13:17,310
Nuo kada tiek tapo

1090
01:13:22,220 --> 01:13:23,810
Šizuka paskubėk

1091
01:13:30,540 --> 01:13:32,510
Doraemon bambukiniai sraigtai

1092
01:13:32,510 --> 01:13:34,150
remontuojamas!

1093
01:13:43,660 --> 01:13:45,900
Aš nebegaliu Doraemon

1094
01:13:46,970 --> 01:13:48,030
Nobita!

1095
01:13:48,670 --> 01:13:50,560
"Granatos bailys"

1096
01:14:05,410 --> 01:14:06,980
ką? jie pabėga!

1097
01:14:07,430 --> 01:14:08,460
Atsiprašau

1098
01:14:08,920 --> 01:14:11,570
Manau, kad jie tik vaikai, todėl neperspėjau

1099
01:14:11,640 --> 01:14:13,210
be priežasties tik vaikai?

1100
01:14:13,630 --> 01:14:17,250
Jie turi pavojingą ginklą

1101
01:14:17,380 --> 01:14:19,860
galbūt išnyks dėl jų dinozaurų

1102
01:14:19,890 --> 01:14:21,260
tu tai žinai

1103
01:14:21,580 --> 01:14:22,410
kaip galėtų

1104
01:14:23,640 --> 01:14:25,070
ne! tai buvo mano kaltė

1105
01:14:25,070 --> 01:14:29,530
mes nežinome, kokius pavojingus ginklus jie naudoja toliau?

1106
01:14:47,110 --> 01:14:49,380
Per daug pretenzingas ir per daug į akis krentantis...

1107
01:14:49,380 --> 01:14:52,450
Jokių problemų!
Šiaip tikrai pagavome

1108
01:14:52,980 --> 01:14:56,550
nuo pradžios šią vietą supa griežta

1109
01:14:56,550 --> 01:14:59,090
ar negalima pirma derėtis?

1110
01:14:59,090 --> 01:15:00,350
Tie, kurie pradėjo šį karą

1111
01:15:00,350 --> 01:15:02,910
Man patinka kautis, aš juos paskersiu!

1112
01:15:02,910 --> 01:15:03,870
Baisu!

1113
01:15:16,280 --> 01:15:18,120
Mes nebesugebame jiems atleisti

1114
01:15:18,120 --> 01:15:19,230
šaudyti

1115
01:15:25,880 --> 01:15:26,790
jokių problemų

1116
01:15:26,790 --> 01:15:29,890
tokia ataka negalėtų prasiskverbti pro šio pastato saugumą

1117
01:15:34,630 --> 01:15:35,850
Ak, kometa!

1118
01:15:35,850 --> 01:15:38,440
Paleisk tai, dabar nėra laiko apie tai galvoti

1119
01:15:38,440 --> 01:15:39,890
bet...
Tik artėjant

1120
01:15:39,900 --> 01:15:40,940
užpuolė

1121
01:15:44,700 --> 01:15:45,800
jie ateina

1122
01:15:45,800 --> 01:15:47,670
Doraemonas nedelsdamas mesti granatą

1123
01:15:47,670 --> 01:15:48,800
greitai

1124
01:15:56,070 --> 01:15:57,130
toliau pulti

1125
01:15:57,130 --> 01:16:00,650
objektas buvo tik garsas ir dūmai

1126
01:16:07,540 --> 01:16:09,720
kodėl! jie toliau puolė

1127
01:16:11,800 --> 01:16:13,250
jei nėra kitų ginklų?

1128
01:16:13,780 --> 01:16:18,380
Tik bazuka ir raketos false false

1129
01:16:18,380 --> 01:16:20,240
kokia naudinga priemonė

1130
01:16:20,240 --> 01:16:21,610
tiesa

1131
01:16:27,080 --> 01:16:28,360
ateik! Doraemonas

1132
01:16:28,360 --> 01:16:30,620
„Alyvos keitiklis dangus ir žemė“

1133
01:16:31,080 --> 01:16:31,870
kas atsitiko?

1134
01:16:31,870 --> 01:16:33,100
Pamatysi

1135
01:16:41,270 --> 01:16:43,830
laimei

1136
01:16:43,830 --> 01:16:45,360
labai galingi priešai

1137
01:16:45,660 --> 01:16:47,420
naudoti tvirtovės apgultį

1138
01:16:53,650 --> 01:16:55,250
baigta

1139
01:16:58,210 --> 01:17:00,090
Doraemonas padaryk ką nors

1140
01:17:02,920 --> 01:17:04,850
jie jau buvo arti

1141
01:17:04,850 --> 01:17:06,280
nespauskite manęs taip

1142
01:17:06,280 --> 01:17:07,680
iš tikrųjų ten kur

1143
01:17:07,680 --> 01:17:08,460
Viskas....

1144
01:17:09,100 --> 01:17:10,050
Šizuka

1145
01:17:11,230 --> 01:17:13,600
žiūrėk! tikėtina, kad kometa netrukus nukris

1146
01:17:19,820 --> 01:17:20,730
kas tai?

1147
01:17:23,650 --> 01:17:24,370
Nagi!

1148
01:17:34,640 --> 01:17:36,400
Tiesa, čia nieko nėra

1149
01:17:37,050 --> 01:17:38,260
aš nežinau

1150
01:17:58,780 --> 01:18:00,040
Šizuka .. pagavo mano ranką

1151
01:18:00,040 --> 01:18:02,010
Nobita! Nobita!

1152
01:18:13,160 --> 01:18:15,250
Tyli! nepanikuokite

1153
01:18:15,520 --> 01:18:17,830
galbūt čia atkeliauja nežemiškos būtybės

1154
01:18:17,830 --> 01:18:20,210
Banhou

1155
01:18:21,030 --> 01:18:23,570
greitai atitraukite kariuomenės laivą,

1156
01:18:23,570 --> 01:18:25,100
bet priešas gali mus pulti

1157
01:18:25,100 --> 01:18:29,020
pamatyk jūrą ir dangų!

1158
01:18:29,640 --> 01:18:32,020
Juos visus nuneš vandenyno bangos

1159
01:18:55,170 --> 01:18:55,990
kas yra

1160
01:18:56,560 --> 01:18:58,910
artėja cunamis, greičiau pabėgome link kalnų

1161
01:18:58,950 --> 01:19:00,450
vargas! mūsų vėlyvas

1162
01:19:05,460 --> 01:19:07,130
paskubėk!

1163
01:19:12,200 --> 01:19:13,970
„Kūrėjų rūsys“

1164
01:19:14,740 --> 01:19:18,150
Paaiškinsiu vėliau, greitai kažkur užkasė

1165
01:19:18,150 --> 01:19:18,810
Gerai

1166
01:19:31,150 --> 01:19:32,590
kryžminė mašina, prasideda!

1167
01:19:55,980 --> 01:19:56,950
Doraemonas paskubėk

1168
01:19:56,950 --> 01:19:57,860
geras

1169
01:20:00,320 --> 01:20:01,640
Greitai eikime į rūsį

1170
01:20:04,260 --> 01:20:06,620
tu tik erzini

1171
01:20:33,730 --> 01:20:35,850
jei viskas gerai

1172
01:20:35,850 --> 01:20:38,500
čia

1173
01:20:39,060 --> 01:20:40,650
ooooi! kur jus vaikinai?

1174
01:20:40,650 --> 01:20:43,400
Nobita negautų šviesos

1175
01:20:43,400 --> 01:20:46,860
matyt, tai tikrai gali padaryti rūsį

1176
01:20:46,960 --> 01:20:50,960
Nobita nieko nedaryk

1177
01:20:51,060 --> 01:20:53,520
Greitai tave surasiu

1178
01:21:03,170 --> 01:21:04,650
vadinamas rūsiu?

1179
01:21:04,850 --> 01:21:06,350
Didžiulis

1180
01:21:06,350 --> 01:21:08,350
tikriausiai beveik tokia pat didelė kaip Hokaido sala

1181
01:21:09,350 --> 01:21:10,650
Hokaidas!

1182
01:21:10,650 --> 01:21:13,760
Kadangi buvo per daug panikos, aš nespėjau nustatyti dydžio

1183
01:21:14,330 --> 01:21:17,620
Doraemon, ar galiu pamatyti požemio žemėlapį?

1184
01:21:17,620 --> 01:21:18,530
Prašau tiesiog

1185
01:21:20,450 --> 01:21:22,880
rūsys yra šventa žemė!

1186
01:21:23,410 --> 01:21:25,040
Tiksliai vieta ir dydis

1187
01:21:25,130 --> 01:21:25,980
kur?

1188
01:21:26,010 --> 01:21:27,220
tu teisus...

1189
01:21:27,450 --> 01:21:28,530
Niekas kitas

1190
01:21:28,530 --> 01:21:31,690
Doraemono sukurta šventoji žemė

1191
01:22:03,370 --> 01:22:04,090
blogai

1192
01:22:04,740 --> 01:22:07,400
Viskas, kas yra 100 mylių atstumu nuo kranto, sunaikinta

1193
01:22:07,500 --> 01:22:09,550
atrodė kaip bangų nuneštas

1194
01:22:09,830 --> 01:22:14,000
kodėl dangus tamsėja? kai saulė nenusileidžia

1195
01:22:18,640 --> 01:22:19,390
kas tai?

1196
01:22:23,460 --> 01:22:26,670
Taigi manote, kad didelę nelaimę sukėlė kometa?

1197
01:22:26,670 --> 01:22:30,450
10 km skersmens kometa nukrito į Ramųjį vandenyną

1198
01:22:30,450 --> 01:22:33,670
sukėlė daugiau nei 1 km aukščio cunamį

1199
01:22:33,980 --> 01:22:38,290
štai kodėl susimaišo uolos ir vanduo iš jūros
ir patenka į atmosferą

1200
01:22:38,290 --> 01:22:40,780
kurios sveria 10 milijardų tonų tų pačių patalpų

1201
01:22:40,780 --> 01:22:42,550
dėl dulkių ore...

1202
01:22:42,550 --> 01:22:45,460
Apima visame pasaulyje

1203
01:22:45,460 --> 01:22:49,630
todėl saulės nematėme

1204
01:22:50,460 --> 01:22:52,540
tikrai baisi nelaimė

1205
01:22:52,540 --> 01:22:55,330
bet jei ši nelaimė būtų pasibaigusi čia?

1206
01:22:55,730 --> 01:22:58,600
Ne! prasidėti tikra nelaimė

1207
01:22:58,870 --> 01:23:00,785
kompiuteriniais skaičiavimais, ši nelaimė bus

1208
01:23:00,786 --> 01:23:02,700
Tęsinys ateinančius kelis mėnesius

1209
01:23:02,740 --> 01:23:04,870
temperatūra nukris iki 40 laipsnių pagal Farenheitą

1210
01:23:04,910 --> 01:23:07,570
uraganai tęsis

1211
01:23:07,640 --> 01:23:09,720
jūriniai augalai ir planktonas mirs

1212
01:23:10,250 --> 01:23:13,790
nuo augalų priklausantys gyvūnai mirs

1213
01:23:13,790 --> 01:23:16,136
žinduoliai anksti užmigtų žiemos miegu, todėl išliks

1214
01:23:16,137 --> 01:23:18,660
šiek tiek ilgiau, bet
Po 6 mėnesių jie taip pat mirs

1215
01:23:18,660 --> 01:23:22,790
Tai likimas, kurio niekas negali pakeisti

1216
01:23:25,170 --> 01:23:30,170
todėl turėjome ieškoti kito kelio

1217
01:23:43,470 --> 01:23:45,530
tik todėl, kad kometa

1218
01:23:45,530 --> 01:23:51,400
kodėl toks žiaurus dievas

1219
01:23:51,400 --> 01:23:53,419
negalime protestuoti
dievas darbas, tikrai

1220
01:23:53,520 --> 01:23:55,330
gilesnės prasmės šiame įvykyje nėra

1221
01:23:55,500 --> 01:24:00,790
dinozaurų išnykimas yra Dievo sprendimas, turime sutikti

1222
01:24:03,270 --> 01:24:06,210
ne, turime išlikti optimistais

1223
01:24:07,880 --> 01:24:09,750
už išlikusius dinozaurus

1224
01:24:09,750 --> 01:24:13,410
Turime sugalvoti būdą
padėti jiems toliau išgyventi

1225
01:24:29,640 --> 01:24:30,680
Šizuka

1226
01:24:30,680 --> 01:24:32,000
čia

1227
01:24:33,410 --> 01:24:35,460
Shizuka greitai

1228
01:24:41,360 --> 01:24:44,360
geras berniukas, tu greitai įeini

1229
01:24:47,400 --> 01:24:50,000
tortas tikrai veiksmingas Momotaro

1230
01:24:52,930 --> 01:24:55,050
prašau

1231
01:24:55,780 --> 01:24:57,010
eime ten

1232
01:24:57,010 --> 01:25:00,200
ateikim čia

1233
01:25:13,110 --> 01:25:14,800
sveiki atvykę

1234
01:25:14,800 --> 01:25:17,140
Štai kur tavo naujas gyvenimas

1235
01:25:17,330 --> 01:25:20,640
čia šilta ir per daug maisto

1236
01:25:20,640 --> 01:25:22,620
eime lėtai

1237
01:25:23,860 --> 01:25:26,940
pudros šviesa buvo puiku

1238
01:25:26,940 --> 01:25:29,580
taip pat baigta požeminė upė

1239
01:25:29,580 --> 01:25:32,080
ir jūros vandens

1240
01:25:32,080 --> 01:25:35,820
taip pat sodinami medžiai ir žolė-žolė

1241
01:25:36,690 --> 01:25:39,140
mes galime tai padaryti

1242
01:25:39,140 --> 01:25:42,870
įrankių dėka turiu savo daiktus

1243
01:25:42,870 --> 01:25:43,740
== šiaip,

1244
01:25:43,740 --> 01:25:45,920
čia yra dinozaurų buveinė

1245
01:25:45,920 --> 01:25:48,790
turėtų būti naudojamas amžinai

1246
01:25:48,790 --> 01:25:51,340
nes problemų nėra, tad prašau ilsėtis ramybėje

1247
01:25:51,340 --> 01:25:53,640
Pagalbos operacijos baigtos

1248
01:25:53,640 --> 01:25:54,880
malonu

1249
01:25:55,560 --> 01:25:59,730
tu tikrai atsiųstas Dievo

1250
01:25:59,870 --> 01:26:01,710
prašau nebūk tokia

1251
01:26:01,710 --> 01:26:04,490
mes galime tai padaryti tik dėl įrankių, kuriuos turiu mano daiktai

1252
01:26:04,490 --> 01:26:05,730
girdi?

1253
01:26:05,730 --> 01:26:08,000
Jis pasakė, kad mes atsiuntėme dievą

1254
01:26:08,000 --> 01:26:11,070
jei atsiųsite popierių ingusmu

1255
01:26:11,070 --> 01:26:12,920
Nekenčiu Milžino

1256
01:26:52,910 --> 01:26:56,080
Dabar viskas aišku

1257
01:26:56,080 --> 01:26:59,500
viskas yra Dievo valia

1258
01:26:59,500 --> 01:27:03,080
dinozaurų vaikai ir anūkai gyvena klestėdami

1259
01:27:03,080 --> 01:27:06,200
tai dievo valia

1260
01:27:07,180 --> 01:27:11,270
mūsų draugų pastangos daro mus
gyvenk geresnėje šalyje

1261
01:27:11,270 --> 01:27:13,820
kad šalis klestėtų ir stipri

1262
01:27:13,820 --> 01:27:16,630
telaimina Dievas mūsų vaikus ir anūkus

1263
01:27:20,490 --> 01:27:23,300
ačiū, Dievas bus su mūsų vaikais ir anūkais amžinai

1264
01:27:26,620 --> 01:27:29,540
vaikai ir anūkai gyvens amžinai

1265
01:28:04,450 --> 01:28:06,870
tikrai įspūdinga kelionė

1266
01:28:06,870 --> 01:28:09,820
pabaigoje tapome gerais draugais

1267
01:28:09,820 --> 01:28:14,080
Galite ateiti bet kada

1268
01:28:15,260 --> 01:28:17,860
jei taip, aš ateisiu tavęs aplankyti

1269
01:28:17,860 --> 01:28:20,060
Aš būsiu vadovas

1270
01:28:20,060 --> 01:28:22,400
nes turiu mašiną ir gražų namą

1271
01:28:22,400 --> 01:28:23,620
tu tai!

1272
01:28:24,270 --> 01:28:24,990
Ačiū

1273
01:28:24,990 --> 01:28:27,970
bet laiku

1274
01:28:27,970 --> 01:28:30,590
Norėčiau pamatyti gražų dangų

1275
01:28:42,580 --> 01:28:44,030
atsisveikink

1276
01:28:44,030 --> 01:28:45,380
iki pasimatymo

1277
01:28:45,380 --> 01:28:47,990
iki pasimatymo

1278
01:28:48,070 --> 01:28:50,720
O! Pamiršau atsinešti garso sistemą

1279
01:28:50,720 --> 01:28:52,130
lėktuvo nuotolinio valdymo pultas

1280
01:28:52,130 --> 01:28:53,910
smuiku

1281
01:28:53,910 --> 01:28:56,400
atsiųsiu tau daiktus

1282
01:28:56,790 --> 01:28:57,600
ačiū

1283
01:28:57,600 --> 01:29:04,790
labas...

1284
01:29:06,100 --> 01:29:10,650
O! Pamiršau grąžinti savo daiktų draudimą

1285
01:29:10,650 --> 01:29:13,320
nesvarbu, Nobita

1286
01:29:18,920 --> 01:29:22,060
tu šypsaisi iš susijaudinimo kaip mėlynas dangus

1287
01:29:22,060 --> 01:29:25,680
pamatysi, kaip nusišypsos, aš nusišypsosiu

1288
01:29:25,680 --> 01:29:29,700
nors dėvime skirtingus drabužius

1289
01:29:30,270 --> 01:29:33,230
Tačiau mes siekiame tos pačios spalvos svajonės

1290
01:29:33,790 --> 01:29:37,440
Tau patinka saulė, kuri mane paskandino

1291
01:29:37,750 --> 01:29:40,900
Žiūriu į horizontą dingsta

1292
01:29:41,840 --> 01:29:45,050
nors nukrypstame nuo kito kelio

1293
01:29:45,610 --> 01:29:48,560
bet susitiksime tam tikru laiku ir vietoje

1294
01:29:49,520 --> 01:29:57,060
dainos mums patinka bangos, Rorororororo

1295
01:29:57,240 --> 01:30:03,880
mano širdyje buvo jūra

1296
01:30:04,950 --> 01:30:08,320
mus kaip draugus

1297
01:30:08,320 --> 01:30:11,670
mes esame draugai

1298
01:30:12,530 --> 01:30:15,940
mes kaip geras draugas

1299
01:30:16,630 --> 01:30:19,060
mes draugai

1300
01:30:20,170 --> 01:30:23,320
iki kada

1301
01:30:23,320 --> 01:30:30,170
nes draugas yra draugas

